Traduction de «mann et mario » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

digitaire sanguine | digitaire pourpre | panic pourpre | panic sanguin | manne terrestre | manne sanguinale
crab-grass | large crab-grass | hairy crab-grass | finger-grass | hairy finger-grass

indice de Mann n° 1
Mann #1 occurrence [ Mann # 1 showing ]

Symposium Jonathan Mann/Mary-Lou Clements
Jonathan Mann/Mary-Lou Clements Symposium

test de Mann-Whitney | test de Wilcoxon | test de somme ordinale
rank sum test

test U de Mann-Whitney
Mann-Whitney U-test

tenseur spectral de Mann
Mann spectral tensor

test K de Mann
K-test

manne de Pologne
floating sweet-grass

test de Mann-Whitney
Mann-Whitney test

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Étaient présents au moment du vote Marie-Hélène Gillig (présidente), Winfried Menrad (vice-président), Marie-Thérèse Hermange (vice-présidente), Elisabeth Schroedter (rapporteur pour avis), Jan Andersson, Elspeth Attwooll, Alejandro Cercas, Harald Ettl, Stephen Hughes, Karin Jöns, Ioannis Koukiadis (suppléant Claude Moraes), Jean Lambert, Elizabeth Lynne, Thomas Mann, Mario Mantovani, Ria G.H.C. Oomen-Ruijten (suppléant Miet Smet), Lennart Sacrédeus, Herman Schmid, Helle Thorning-Schmidt et Anne E.M. Van Lancker.
The following were present for the vote: Marie-Hélène Gillig (acting chairman), Winfried Menrad (vice-chairman),Marie-Thérèse Hermange (vice-chairman), Elisabeth Schroedter (draftsman), Jan Andersson, Elspeth Attwooll, Alejandro Cercas, Harald Ettl, Stephen Hughes, Karin Jöns, Ioannis Koukiadis (for Claude Moraes), Jean Lambert, Elizabeth Lynne, Thomas Mann, Mario Mantovani, Ria G.H.C. Oomen-Ruijten (for Miet Smet), Lennart Sacrédeus, Herman Schmid, Helle Thorning-Schmidt and Anne E.M. Van Lancker.

Chaque année, avec mes amis Thomas Mann et Mario Mantovani, nous nous rendons à l'institut des Petites Sœurs des pauvres de Bruxelles, nous y servons des repas aux pauvres clochards de la ville, et nous avons le cœur serré, nous nous sentons coupables de ne le faire qu'un jour par an : nous voudrions le faire tous les jours mais, sincèrement, nous ne pouvons pas.
Every year, my friends Mr Thomas Mann and Mr Mario Mantovani and I go to the Poor Sisters' institute in Brussels to serve meals to the town's poor tramps, and our hearts bleed and we feel guilty that we are only able to do this once a year: we would like to be able to do it every day but, in all honesty, it would be impossible.