Traduction de «manley et barbara » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Loi concernant une fiducie constituée au bénéfice de Phyllis Barbara Bronfman
An Act respecting a trust created for the benefit of Phyllis Barbara Bronfman

Le Canada au dix neuvième siècle : La collection de la famille Bert et Barbara Stitt
Canada in the Nineteenth Century: The Bert and Barbara Stitt Family Collection

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quatre distingués Canadiens en font partie: les anciens ministres des Affaires étrangères John Manley et Barbara McDougall, l'ancien premier ministre Joe Clark et l'ancien ambassadeur John Graham.
In fact, four distinguished Canadians are in that group: former foreign ministers John Manley and Barbara McDougall, as well as former Prime Minister Joe Clark and former ambassador John Graham.

Les lauréats du Prix littéraire du Gouverneur général de 1997 sont Jane Urquhart, Aude, Ian Ross, Dionne Brand, Pierre Nepveu, Rachel Manley, Roland Viau, Howard Scott, Marie José Thériault, Kit Pearson, Michel Noël et Barbara Reid.
My colleagues, the 1997 Governor General's literary awards recipients are Jane Urquhart, Aude, Ian Ross, Dionne Brand, Pierre Nepveu, Rachel Manley, Roland Viau, Howard Scott, Marie José Thériault, Kit Pearson, Michael Noël and Barbara Reid.

Des réalisations extraordinaires de notre championne olympique de 1948, Barbara Ann Scott — qui est récemment décédée —, aux exploits des champions que nous accueillons aujourd'hui, nous avons enregistré d'incomparable succès : la médaille d'or de Barbara Wagner et Robert Paul aux Olympiques de 1960, le championnat mondial de 1962 à Donald Jackson, les performances extraordinaires d'Otto et Maria Jelinek, de Karen Magnusen, de Petra Burka et de l'incomparable Toller Cranston, la médaille d'argent de Brian Orser et les médailles de bronze d'Elizabeth Manley d'Ottawa ainsi que de Tracy Wilson et Rob McCall aux Jeux olympiques de Calgary en 1988.
From the magic of the 1948 Olympic champion Barbara Ann Scott, who passed away just recently, to the champions with us today, we have had a string of great performances: Olympic gold for Barbara Wagner and Robert Paul in 1960; world champion Donald Jackson in 1962; great performances by Otto and Maria Jelinek, Karen Magnussen, Petra Burka and the wonderfully creative Toller Cranston; then a silver medal for Brian Orser and bronze medals for Ottawa's Elizabeth Manley and pairs Tracy Wilson and Rob McCall at the 1988 Olympics in Calgary.