Traduction de «manley ait accepté » (Français → Anglais) :

Monsieur le Président, je suis très fier que M. Manley ait accepté de présider ce groupe de travail avec des Canadiens éminents, qui ont apporté, par le passé, une contribution pour ce pays.
Mr. Speaker, I am very proud that Mr. Manley has agreed to chair this panel of eminent Canadians who have contributed so much to this country.

L'hon. John Manley (ministre des Affaires étrangères, Lib.): Monsieur le Président, même si j'accepte une partie de la prémisse de la question du député voulant que le Canada doive maintenir une politique impartiale relativement au Moyen-Orient, je ne peux pas accepter que le Canada ait fait autre chose que de maintenir cette position la semaine dernière.
Hon. John Manley (Minister of Foreign Affairs, Lib.): Mr. Speaker, while I accept part of the premise of the member's question that Canada needs to maintain a fair-minded policy with respect to the Middle East, I cannot accept that Canada did other than to maintain that position last week.