30. appelle la Commission et les États membres, en collaboration avec toutes les parties intéressées concernées, à contrôler, dans les plans de réforme nationaux, les politiques nationales qui vont à l'encontre de l'objectif de la stratégie "Europe 2020" en matière de réduction de la pauvreté et à y remédier; invite les États membres à accorder une attention particulière aux groupes les plus vulnérables, à éliminer les obstacles à l'accès aux soins, à améliorer et à renforcer les mesures d'assimilation et les mesures préventives à
un stade précoce de manière à revenir à une approche fondée sur les droits et à prévenir les dommages à lon
...[+++]g terme et les coûts inhérents à l'inaction;
30. Calls on the Commission and the Member States, in cooperation with all relevant stakeholders, to monitor and address in the national reform plans which national policies run counter to the 2020 poverty reduction target; calls on the Member States to place a special focus on the most vulnerable groups, to remove access barriers, improve and strengthen take-up and preventive measures at an early stage in order to return to a rights-based approach, and prevent to long-term damage and costs stemming from non-action;
