Traduction de «manière indépendante objective » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

procédure de confiscation indépendante | procédure de confiscation indépendante d'une procédure pénale | procédure objective | procédure in rem
separate forfeiture proceedings | in rem forfeiture proceedings

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'audit de la performance consiste à contrôler de manière indépendante, objective et fiable si un gouvernement ou des entreprises, des systèmes, des opérations, des programmes ou des activités de l'Union opèrent conformément aux principes d'économie, d'efficience et d'efficacité (les trois "E") et si des progrès peuvent être accomplis.
Performance auditing is an independent, objective and reliable examination of whether government or EU undertakings, systems, operations, programmes or activities are operating in accordance with the principles of economy, efficiency and effectiveness (the 3 E’s) and whether there is room for improvement.

"Dans l'exécution de ses tâches, l'Autorité agit de manière indépendante et objective et de manière non discriminatoire dans l'intérêt de l'Union dans son ensemble".
"When carrying out its tasks, the Authority shall act independently, objectively and in a non-discriminatory manner, in the interests of the Union as a whole".

«Dans l'exécution de ses tâches, l'Autorité agit de manière indépendante et objective et de manière non discriminatoire dans l'intérêt de l'Union dans son ensemble».
‘When carrying out its tasks, the Authority shall act independently and objectively and in a non discriminatory way in the interests of the Union as a whole’.

au paragraphe 5, le quatrième alinéa est remplacé par le texte suivant: " Dans l'exécution de ses tâches, l'Autorité agit de manière indépendante et objective et de manière non discriminatoire dans l'intérêt de l'Union dans son ensemble".
in paragraph 5 the fourth subparagraph is replaced by the following: " When carrying out its tasks, the Authority shall act independently and objectively and in a non discriminatory way in the interests of the Union as a whole".

"Dans l'exécution de ses tâches, l'Autorité agit de manière indépendante et objective et de manière non discriminatoire dans l'intérêt de l'Union dans son ensemble, et:
"When carrying out its tasks, the Authority shall act independently and objectively and in a non discriminatory way in the interests of the Union as a whole and shall:

9. souligne que les études d'impact englobant le test PME doivent être effectuées de manière indépendante et se fonder dans tous les cas sur une analyse objective et raisonnée des effets potentiels; considère par conséquent que les membres du comité chargé d'effectuer ces études d'impact doivent être désignés par le Parlement européen et le Conseil sur la base d'une proposition de la Commission et non plus sur celle d'instructions du président de la Commission; suggère que l'envoyé PME devienne membre permanent du comité chargé des études d'impact pour surveiller la bonne réalisation du test PME;
9. Stresses that impact assessments including the SME test need to be carried out in an independent manner and to be always based on an objective, reasoned analysis of potential effects; considers therefore that members of the Impact Assessment Board should be appointed by the European Parliament and the Council on the basis of a Commission proposal, and no longer subject to the instructions of the Commission President; suggests that the SME Envoy should be a permanent member of the Impact Assessment Board to overview the proper execution of the SME test;

Dans l’exécution de ses tâches, l’Autorité agit de manière indépendante et objective dans le seul intérêt de l’Union.
When carrying out its tasks, the Authority shall act independently and objectively and in the interest of the Union alone.

Il devrait constituer un organe autonome qui prend, au sein de l’Agence, ses décisions de manière indépendante et objective, dans l’intérêt des citoyens.
It should be an autonomous body which, within the Agency, takes its decisions independently and objectively, in the interest of the citizens.

Dans l’exécution de ses tâches, l’Autorité agit de manière indépendante et objective dans le seul intérêt de l’Union.
When carrying out its tasks, the Authority shall act independently and objectively in the sole interest of the Union.