Vertaling van "manière explicite comment " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

manière explicite
meaningful manner

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous avons vu les résultats catastrophiques de cette attitude et je voudrais vous demander de manière explicite comment et au moyen de quels projets et plans vous comptez expliquer de manière crédible à ce Parlement et aux citoyens européens que la Commission et vous-même avez tiré les leçons de cette catastrophe et changerez notre destin de manière radicale?
We have seen the catastrophic results that that has led to and I ask you in all clarity how and through what projects and plans you intend to make clear to this Parliament and the people of Europe in a credible way that you and the Commission have learnt from this catastrophe and will change our course radically?

Le droit international décrit de manière assez explicite, dans la Convention de Genève, comment traiter les prisonniers.
The law is quite clear, internationally, under the Geneva Convention, on how prisoners are to be treated.

Ce schéma montre comment les actions récemment organisées s'inscrivent de manière cohérente dans les objectifs du programme tel qu'ils ont été explicités à l'occasion de l'évaluation intermédiaire.
The table shows how the recently organised actions are consistent with the programme's objectives as set out in the interim report.