Traduction de «manière efficace les contenus » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

maintenir le véhicule en place de manière efficace
to ensure effective restraint of the vehicle

travailler de manière efficace
efficiently work | labor efficiently | work efficiently | working efficiently

s'assurer que l'influence de l'Union s'exerce de la manière la plus efficace par la convergence [des] actions
to ensure that the Union's influence is exerted as effectively as possible by means of concerted and convergent action

Séminaire sur les possibilités de produire, transporter et distribuer l'électricité d'une manière sûre et efficace dans les pays en développement
Seminar on reliability and efficiency of electricity generation, transmission and distribution in developing countries

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous ferons également en sorte de rendre plus claires les procédures de signalement et d'action afin de supprimer de manière efficace les contenus illégaux tout en préservant la liberté d'expression, qui est essentielle».
We will also bring more clarity to notice and action procedures to remove illegal content in an efficient way - while preserving freedom of speech, which is essential".

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32018H0334 - EN - Recommandation (UE) 2018/334 de la Commission du 1er mars 2018 sur les mesures destinées à lutter, de manière efficace, contre les contenus illicites en ligne // RECOMMANDATION (UE) 2018/334 DE LA COMMISSION
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32018H0334 - EN - Commission Recommendation (EU) 2018/334 of 1 March 2018 on measures to effectively tackle illegal content online // COMMISSION RECOMMENDATION (EU) 2018/334 // of 1 March 2018

Recommandation (UE) 2018/334 de la Commission du 1er mars 2018 sur les mesures destinées à lutter, de manière efficace, contre les contenus illicites en ligne
Commission Recommendation (EU) 2018/334 of 1 March 2018 on measures to effectively tackle illegal content online

Les États membres devraient veiller à ce que leurs autorités compétentes soient dotées de la capacité et de ressources suffisantes pour détecter et circonscrire efficacement les contenus à caractère terroriste et pour introduire des signalements auprès des prestataires de services d'hébergement concernés, notamment par l'intermédiaire de leurs unités nationales de signalement de contenus sur l'internet et en coopération avec l'unité de l'Union chargée du signalement des contenus sur l'internet au sein d'Europol.
Member States should ensure that their competent authorities have the capability and sufficient resources to effectively detect and identify terrorist content and to submit referrals to the hosting service providers concerned, in particular through national internet referral units and in cooperation with the EU Internet Referral Unit at Europol.

Toutefois, je pense que nous ne perdons rien à tester cette loi et à en limiter l'application de manière efficace, responsable et transparente—dans la mesure où on peut le faire efficacement au moyen de cet amendement—aux enquêtes portant sur les agissements délictueux des organisations criminelles tel qu'on l'a décrit de manière plus générale dans le cadre de cette loi.
But I don't think we lose anything by testing this legislation and the effective, responsible, accountable implementation of it by limiting it—as long as we can do it effectively through this amendment—to the investigation of crimes related to criminal organizations, as have been more broadly described in this legislation.

Dans son rapport spécial intitulé «L’aide de l’UE à l'industrie agroalimentaire a-t-elle permis de manière efficace et efficiente d’accroître la valeur ajoutée des produits agricoles?», la Cour a examiné, d’une part, si la mesure avait été conçue et mise en œuvre de sorte à assurer un financement efficient des projets répondant à des besoins clairement définis et, d’autre part, si la mesure faisait l’objet d’un suivi et d’une évaluation permettant d’en démontrer les résultats.
This special report is entitled “Has the EU support to the food-processing industry been effective and efficient in adding value to agricultural products?” The ECA examined whether the measure was designed and implemented in a way that provided for the efficient funding of projects addressing clearly identified needs and whether the measure was monitored and evaluated in a way that allowed its results to be demonstrated.

INVITATION – CONFÉRENCE DE PRESSE L’aide de l’UE à l'industrie agroalimentaire a-t-elle permis de manière efficace et efficiente d’accroître la valeur ajoutée des produits agricoles?
INVITATION - PRESS BRIEFING Has the EU support to the food-processing industry been effective and efficient in adding value to agricultural products?

Les conclusions du rapport 2009 intitulé «Économie des écosystèmes et de la biodiversité», qui démontre l'intérêt économique d'investir dans la protection des écosystèmes, ont mis en évidence la nécessité d'utiliser les écosystèmes et les services de biodiversité de manière efficace.
The need for using ecosystem and biodiversity services efficiently was underlined by the findings of the 2009 report of 'The Economics of Ecosystems and Biodiversity' which showed that investing in protecting ecosystems makes economic sense.

Pour que ce commerce se déroule de manière efficace et sans encombres, il faut réunir certains ingrédients essentiels, notamment le libre-échange, même s'il a été quelque peu abandonné hier. Mais il faut également des infrastructures de transports efficaces.
In order for that trade to be efficient and go barrier free, one of the essential ingredients is free trade, which was kind of abandoned yesterday, but another one is an efficient transportation infrastructure.

Dans ce contexte, il est capital que les contenus et services dans le domaine de la télésanté soient élaborés de manière efficace et mis à la disposition de tous, et que les sites web sur la santé respectent des critères de qualité établis.
Against this background, it is critical that e-health content and services are developed efficiently, are available for all and health related web sites comply with established quality criteria.