Vertaling van "manière constante passant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bande passante constante
constant bandwidth

filtre de bande passante à pourcentage constant
constant percentage bandwidth filter

de la même manière [ de façon uniforme | uniformément | de façon constante | dans le respect de la permanence des méthodes ]
on a consistent basis [ consistently ]

de la même manière | uniformément | de façon uniforme | de façon constante | dans le respect de la permanence des méthodes
on a consistent basis | consistently

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cependant, le budget réellement utilisé est bien moindre et a diminué de manière constante depuis 2003 (passant de 110 millions à 80 millions d'euros).
However, the actual budget used has been smaller than that amount and has been steadily decreasing since 2003 (from 110 million to 80 million euros).

C'est essentiellement une protestation d'ordre politique que nous tenons à exprimer aujourd'hui – et qui, cela dit en passant, influence de manière répétée les discussions de l'OMC du côté américain, en raison des commentaires constants qui sont faits.
It is essentially a political protest that we want to voice today – and which, by the way, repeatedly influences the WTO discussion on the American side, because comments are constantly being made.

Il n'en demeure pas moins que la proportion du montant total d'IDE effectués par l'UE dans l'ANASE a décliné de manière constante, passant de 3,3 % en 1998 à 2,6 % en 1999, puis à 1,6 % en 2000 et 1,8 % en 2001.
However, the proportion of the total amount of EU FDI received by ASEAN has steadily declined from 3.3% in 1998 to 2.6% in 1999, 1.6% in 2000 and 1.8% in 2001.