Vertaling van "manière assez dramatique " (Frans → Engels) :

J'ai entendu parler de la question des employés contractuels d'une manière assez dramatique.
I have heard this contract issue being spoken of most dramatically.

M. Ewen McCuaig (vice-président, Neighborhoods'Forum.): Notre conseiller et responsable du budget à Toronto, Tom Jakobek, s'est converti récemment d'une manière assez dramatique à la cause des logements sociaux.
Mr. Ewen McCuaig (Vice-Chair, Neighborhoods' Forum): Our counsellor and budget chief in Toronto, Tom Jakobek, has recently had a rather dramatic conversion to the need for housing.

- (DE) Madame la Présidente, j’ai beaucoup de respect pour le président en exercice, mais, aujourd’hui, il a été contraint de nous démontrer, de manière assez dramatique, à quel point l’Union européenne est incapable d’adopter une position claire sur l’un des problèmes les plus importants du moment.
– (DE) Madam President, I have great respect for the President-in-Office, but today he has been forced to demonstrate very dramatically to us just how incapable the European Union is of adopting a clear position on one of the most important issues of the day.

La guerre en Tchétchénie et, par exemple, la législation du travail examinée actuellement, réduisent les droits des travailleurs de manière assez dramatique.
The war in Chechnya is a case in point, and, for example, this labour legislation now under discussion will reduce employees’ rights quite drastically.