La Commission considère, à ce stade, qu'il est nécessaire d'examiner d'une manière approfondie si CRH a intérêt à infliger un désavantage concurrentiel à ses concurrents en aval dans le domaine des planchers et des structures en béton préfabriqué, et si elle en a les moyens, en jouant par exemple sur les conditions de l'offre de ciment gris à ces concurrents, ce qui créerait des problèmes dans leur processus de production, ou en accordant des subventions croisées à sa filiale en aval.
The Commission considers, at this stage, that it is necessary to thoroughly investigate whether CRH has the incentive and the means to place its downstream competitors in the domain of precast concrete floors and structures at a competitive disadvantage, for example by playing on the supply conditions of grey cement to these competitors, thus creating problems in their production process, or by cross-subsidizing its own downstream subsidiary.
