Vertaling van "maniwaki " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Centre de transfert technologique de Maniwaki
Maniwaki Technology Transfer Centre

district de Maniwaki-Gracefield
Maniwaki-Gracefield district

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous desservons les municipalités environnantes de Maniwaki, dont dix municipalités qui sont Grand-Remous, Montcerf, Lytton, Bois- Franc, Egan-sud, Déléage, Aumond, Ste-Thérèse de Gatineau, Messines, Farley, incluant Maniwaki.
We serve Maniwaki and its neighbouring municipalities, Grand-Remous, Montcerf, Lytton, Bois-Franc, Egan-sud, Déléage, Aumond, Ste-Thérèse de Gatineau, Messines and Farley.

Il a été établi que le sénateur Brazeau avait passé environ 10 p. 100 des 549 jours de la période étudiée à sa résidence principale déclarée de Maniwaki, en plus de 13 aller-retour au cours de la journée identifiée dans la région de Maniwaki.
Senator Brazeau was found to have spent approximately 10 percent of the 549 days in the period of review at his declared primary residence of Maniwaki, with an additional 13 identified day trips to the Maniwaki area.

Il a été établi que le sénateur Brazeau avait passé environ 10 p. 100 des 549 jours de la période étudiée à sa résidence principale déclarée de Maniwaki, en plus de 13 allers-retours dans la journée identifiés à la région de Maniwaki.
Senator Brazeau was found to have spent approximately 10 percent of the 549 days in the period of review at his declared primary residence of Maniwaki, with an additional 13 identified day trips to the Maniwaki area.

J'ai parlé d'une visite à Maniwaki non seulement dans le cadre du développement économique des premières nations, mais également afin de rencontrer le grand chef élu de Maniwaki, M. Whiteduck, et le président du Comité de coordination de l'éducation des Premières nations.
I suggested that we visit Maniwaki, not only as part of our study on the economic development of First Nations, but also to meet with the elected Grand Chief of Maniwaki, Mr. Whiteduck, and with the Chair of the First Nations Education Steering Committee.

J'ai grandi à Maniwaki, au Québec.
I was raised in Maniwaki, Quebec.