Vertaling van "manitoba à plusieurs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

machine polychrome [ machine à plusieurs couleurs | machine plusieurs couleurs | presse polychrome | presse à plusieurs couleurs | presse plusieurs-couleurs | presse plusieurs couleurs ]
multicolour machine [ multicolour press | multicolor machine | multicolor press ]

à plusieurs intervalles de temps | à intervalles de temps multiples | à plusieurs créneaux temporels | à plusieurs canaux temporels
multislot

excitateur à plusieurs degrés de liberté [ excitateur de vibrations à plusieurs degrés de liberté | vibrateur à plusieurs degrés de liberté ]
multi-axis shaker [ multi-axis shaker system ]

bureau itinérant de vote commun à plusieurs établissements [ bureau de scrutin itinérant commun à plusieurs établissements | bureau de vote itinérant commun à plusieurs établissements ]
common mobile polling station

broyeur à plusieurs disques | moulin centrifuge à plusieurs disques | moulin centrifuge à disques | broyeur à rotor
impact mill | impact reactor | centrifugal impact mill

bâtiment à étages | construction à plusieurs niveaux | établissement à plusieurs étages
multistory building

polyvalent | 1) qui a plusieurs valences (chim.) - 2) qui protège contre plusieurs éléments pathogènes
polyvalent | with more than one valence

four à plusieurs chambres
compound chamber furnace

polyvalente (thérapie-) | thérapie qui recourt à plusieurs médicaments
polytherapy | treatment using several drugs

multipare | qui a eu plusieurs enfants
multiparous | woman who has had 2 or more babies

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quand j'étais jeune, j'ai habité Thompson, au Manitoba, pendant plusieurs années.
As a younger man, I lived in Thompson, Manitoba, for a number of years.

Comme ce pays est la principale source d'immigrants au Canada, notamment au Manitoba, depuis plusieurs années, le député croit-il que le premier ministre et le gouvernement devraient déployer des efforts sérieux afin de libéraliser nos échanges commerciaux avec les Philippines?
Given that the Philippines is Canada's number one source of immigrants today, and has been for many years in the province of Manitoba, does the member see a potential opportunity in the Prime Minister and the government aggressively pursue freer trade with the Philippines?

On lui a décerné un doctorat honorifique en droit, l'Ordre du Manitoba et plusieurs récompenses pour états de service.
Art has been recognized with an honorary Doctorate of Laws, the Order of Manitoba, and many service awards.

Je suis de la Colombie-Britannique, mais j'ai vécu au Manitoba, dans plusieurs régions de l'Ontario, plusieurs villes du Québec, au Nouveau-Brunswick et dans d'autres régions du monde.
I happen to be from British Columbia but I have lived in Manitoba, I have lived in several parts of Ontario, I have lived in several places in Quebec, in New Brunswick and other parts of the world.

J'ai déjà présidé à la Société d'assurance dépôt francophone du Manitoba pendant plusieurs années.
I chaired the French- language Société d'assurance-dépôts du Manitoba for several years.