Traduction de «manitoba tout entier » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

être tout entier à son travail
be engrossed in one's work

solution toute entière
whole package

commission tout entière [ commission au complet ]
full board

analyse de liaison sur tout le génome | étude de liaison sur tout le génome | analyse de liaison sur le génome entier | étude de liaison sur le génome entier | analyse de liaison à l'échelle du génome | étude de liaison à l'échelle du génome
genome-wide linkage analysis

autocommutateur entièrement électronique | commutateur entièrement électronique | système tout électronique
fully electronic exchange | fully electronic system

commission de la Chambre entière | commission de toute la Chambre
Committee of the Whole | Committee of the Whole House

réseau entièrement optique | réseau holoptique | réseau tout-optique
all-optical network

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Manitoba tout entier est fier de Lois et de son équipe.
All of Manitoba is proud of Lois and her team.

Ce qu’il faut plutôt, c’est que toutes les provinces et tous les territoires ainsi que toutes les associations qu’il s’agisse de l’Ordre des ingénieurs de l’Ontario, du Manitoba, de la Saskatchewan, de la Colombie-Britannique ou du Collège des médecins et chirurgiens de l’Ontario et de leurs homologues du Canada tout entier se concertent pour trouver une solution sur la façon de régler le problème.
It takes all the provinces and territories, all the associations, be it the Association of Professional Engineers of Ontario, Manitoba, Saskatchewan, B.C., or the College of Physicians and Surgeons in Ontario and their counterparts all over Canada to come together in order to find a solution on how to move forward.

Winnipeg et le Manitoba tout entier ont perdu un géant qui laissera sa marque dans toute la ville de Winnipeg.
Winnipeg and Manitoba have lost a giant of a man whose legacy is almost everywhere in the city of Winnipeg.

Et comme elle touche le Manitoba tout entier, c'est une crise fédérale.
And because it's a Manitoba crisis, it's a federal crisis.

Il ne s'agit pas seulement d'une crise agricole; cette crise touche le Manitoba tout entier.
This is not just a farming crisis; it is a Manitoba crisis that we have.