Vertaling van "manitoba seraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

l'octroi aux institutions des pouvoirs d'action qui seraient requis à cet effet
granting the necessary powers to the Institutions

Manitoba
Manitoba (geographic location)

Association des traducteurs et interprètes du Manitoba | ATIM [Abbr.]
Association of Translators and Interpreters of Manitoba | ATIM [Abbr.]

Manitoba
Manitoba | Man [Abbr.] | MB [Abbr.]

commission d'arbitrage dont les décisions ne seraient pas exécutoires
commission for non-binding arbitration

si le ciel tombait, bien des alouettes seraient prises
if the sky falls, we shall catch larks

prêt à l'égard duquel des biens meubles seraient nantis
loan secured by a chattel mortgage

érable négondo | plane négondo | plaine à Giguère | érable à feuilles de frêne | érable du Manitoba | érable Giguère | érable de Giguère | érable à Giguère
Manitoba maple

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je pense que mes collègues du Manitoba seraient probablement du même avis, et par conséquent, les dépenses engagées étaient inférieures à celles prévues à l'origine.
I think my colleagues from Manitoba would recognize that, and as a result the resources expended have been a lot less than originally anticipated.

L'Ontario et le Manitoba seraient les seules provinces à rembourser les paiements reçus en trop.
Ontario and Manitoba are the only provinces that will make repayments.

J'ai demandé pour ma part si les projets deloi C-39 et C-40, qui portent sur des accords relatifs à des questions découlant de la submersion de terres au Manitoba, seraient bientôt renvoyés au Sénat pour adoption.
On that day, I asked whether or not Bill C-39 and Bill C-40, dealing with settlements of matters arising from agreements relating to the flooding of land in Manitoba, will be coming before the Senate soon for passage.

Votre aide à cet égard, et les pressions que vous exercerez pour que l'on en vienne rapidement à une conclusion sur ce que l'on essaie de faire au Manitoba, seraient appréciées.
Your support in that area, and in pushing for a rapid conclusion for what we are trying to do in Manitoba, would be appreciated.

Sinon, les responsables provinciaux au Manitoba seraient-ils en mesure de nous aider?
Or, would the provincial people in Manitoba be able to help us?