Vertaling van "manitoba se présentera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

le directeur général présentera ... le projet de budget et le rapport financier annuels de l'OMC
annual budget estimate and financial statement presented by the Director-General of the WTO

Manitoba
Manitoba (geographic location)

Association des traducteurs et interprètes du Manitoba | ATIM [Abbr.]
Association of Translators and Interpreters of Manitoba | ATIM [Abbr.]

Manitoba
Manitoba | Man [Abbr.] | MB [Abbr.]

Manitoba Telecom Services Inc. [ MTS | Société de téléphone du Manitoba | Manitoba Telephone Commission | Manitoba Government Telephones ]
Manitoba Telecom Services Inc. [ MTS | Manitoba Telephone System | Manitoba Telephone Commission | Manitoba Government Telephones ]

Dairy Farmers of Manitoba [ Manitoba Milk Producers | Producteurs laitiers du Manitoba ]
Dairy Farmers of Manitoba [ DFM | Manitoba Milk Producers ]

Société d'aide juridique du Manitoba [ Commission d'aide juridique du Manitoba | Aide juridique Manitoba ]
Legal Aid Services Society of Manitoba [ Legal Aid Manitoba ]

érable négondo | plane négondo | plaine à Giguère | érable à feuilles de frêne | érable du Manitoba | érable Giguère | érable de Giguère | érable à Giguère
Manitoba maple

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

publie d’ici le 31 décembre 2010 un livre vert qui présentera les coûts et les avantages des mesures actuelles de soutien du revenu et de différentes options visant à réduire et à éliminer la pauvreté, y compris un revenu annuel de base fondé sur un impôt négatif, ainsi qu’une évaluation détaillée des projets pilotes concernant un revenu de base qui ont été menés au Nouveau-Brunswick et au Manitoba [recommandation 5];
publish a Green Paper by 31 December 2010, to include the costs and benefits of current practices with respect to income supports and of options to reduce and eliminate poverty, including a basic annual income incorporating a negative income tax, and to include a detailed assessment of completed pilot projects on a basic income in New Brunswick and Manitoba [Recommendation 5]; and

Le Comité recommande que le gouvernement fédéral publie d'ici le 31 décembre 2010 un livre vert qui présentera les coûts et les avantages des mesures actuelles de soutien du revenu et de différentes options visant à réduire et à éliminer la pauvreté, y compris un revenu annuel de base fondé sur un impôt négatif, ainsi qu'une évaluation détaillée des projets pilotes concernant un revenu de base qui ont été menés au Nouveau-Brunswick et au Manitoba.
The Committee recommends that the federal government publish a Green Paper by 31 December 2010, to include the costs and benefits of current practices with respect to income supports and of options to reduce and eliminate poverty, including a basic annual income based on a negative income tax, and to include a detailed assessment of completed pilot projects on a basic income in New Brunswick and Manitoba.

Le ministre de l'Agriculture du Manitoba se présentera demain devant le Comité de l'agriculture pour annoncer que, si le gouvernement du Canada refuse de permettre aux agriculteurs de voter, le Manitoba, lui, procédera à sa propre consultation auprès des agriculteurs, qui seront appelés à se prononcer sur l'avenir de la Commission canadienne du blé.
The minister of agriculture from Manitoba will be coming before the agriculture committee tomorrow to announce that if the Government of Canada denies farmers the right to vote, Manitoba will conduct its own vote of prairie farmers on the future of the Canadian Wheat Board.

Je regarde madame le sénateur Dick, du Nouveau Parti démocratique, qui présentera quelques-unes des principales questions qui la préoccupent, et j'espère que nous agirons avec le même sentiment d'urgence pour les gens que j'appelle les oubliés du Manitoba et de la Saskatchewan.
I look at Senator Dyck of the New Democratic Party, who will come forward with some of her major concerns, and I hope that we will act as urgently for the people whom I call " the forgotten people of Manitoba and Saskatchewan" .

Quand le gouvernement présentera-t-il une analyse coût-avantage exhaustive comme le demande le gouvernement du Manitoba?
When will the government provide a full cost benefit analysis as requested by the Government of Manitoba?