Vertaling van "manitoba pulse growers " (Frans → Engels) :

Ont comparu devant le Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire le 21 avril huit groupements de producteurs agricoles, soit l'Alberta Pulse Growers Commission, la Manitoba Pulse Growers Association, les Saskatchewan Canola Growers, les Saskatchewan Farmer Consultations for SCRIP, les Saskatchewan Pulse Growers, les Western Barley Growers, la Western Canadian Marketers and Processors Association et la Western Canadian Wheat Growers Association.
Appearing before the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food on April 21 were eight commodity groups: the Alberta Pulse Growers Commission, the Manitoba Pulse Growers Association, the Saskatchewan Canola Growers, the Saskatchewan Farmer Consultations for SCRIP, the Saskatchewan Pulse Growers, the Western Barley Growers, the Western Canadian Marketers and Processors Association and the Western Canadian Wheat Growers Association.

Nous accueillons ce matin les représentants de la Manitoba Pulse Growers Association, le président provincial et consultant de SCRIP, M. Bill Copland, des représentants de la Western Canadian Wheat Growers Association et de la Western Canadian Marketers and Processors Association.
We would like to invite to the table this morning representatives from the Manitoba Pulse Growers Association; the provincial chair and consultant for SCRIP, Mr. Bill Copland; representatives from the Western Canadian Wheat Growers Association; and the Western Canadian Marketers and Processors Association.

Pendant le mois d'avril, outre la Commission canadienne des grains, nous avons entendu le témoignage de la Manitoba Pulse Growers Association, de la Saskatchewan Farmer Consultations for SCRIP, de la Western Canadian Marketers and Processors Association, de la Western Canadian Wheat Growers Association, de l'Alberta Pulse Growers Association, de la Saskatchewan Pulse Growers Association et de la Western Barley Growers Association.
During the month of April besides the Canadian Grain Commission we heard from representatives of the Manitoba Pulse Growers Association, Saskatchewan Farmer Consultations for SCRIP, the Western Canadian Marketers and Processors Association, the Western Canadian Wheat Growers Association, the Alberta Pulse Growers Association, the Saskatchewan Pulse Growers Association and the Western Barley Growers Association.

Les organisations de producteurs n'aiment pas plus que les députés de notre parti cette assurance obligatoire. Néanmoins, la Manitoba Pulse Growers Association et celle de la Saskatchewan ont consulté leurs membres qui leur ont demandé d'appuyer cette mesure législative malgré ses visibles lacunes.
Commodity organizations do not like the mandatory aspect of the insurance plan any more than we in this caucus do, but the Manitoba and Saskatchewan pulse growers associations consulted their members who told them to support the legislation despite the apparent flaws.

M. Ken Tjaden, directeur exécutif, Manitoba Pulse Growers Association: Honorables sénateurs, toujours en ce qui concerne la propriété foncière, il faut signaler que dans certaines régions du Manitoba, une grande quantité de terres ont été acquises par des Européens.
Mr. Ken Tjaden, Executive Manager, Manitoba Pulse Growers Association: Honourable senators, in the area of land ownership, certainly in the areas of the province of Manitoba, a significant amount of European purchasing has taken place.