Traduction de «manitoba pourrait contribuer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Surtaxe du Manitoba visant les contribuables à revenu élevé
Manitoba high income surtax

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un programme d'assistance en matière de droit de visite sur le modèle de celui qui a été mis sur pied au Manitoba pourrait contribuer à aider ces familles.
An access assistance program along the lines of the model developed in Manitoba might go some distance to assisting these families.

Le ministre pourrait peut-être envoyer son chauffeur, qui l'attend en ce moment, en Nouvelle-Écosse et au Manitoba pour apprendre comment des ministres responsables respectent l'argent des contribuables.
Perhaps the minister could send his standby driver out to Nova Scotia and Manitoba to learn how responsible ministers respect taxpayer dollars.

Mais je crois et je suis convaincu que si nous agissons de façon responsable dans ce secteur et si nous allons de l'avant, cette industrie pourrait contribuer puissamment au développement rural au Canada, par exemple au Manitoba et en Saskatchewan, où l'on n'a pas bénéficié des retombées et de la richesse économique que nous avons connues en Alberta.
But I think and I believe that if we act responsibly with this industry and we move forward with this, it could be a huge contributor to rural development in Canada, in places like Manitoba and Saskatchewan, where they haven't experienced the spinoffs and economic wealth that we have in Alberta.