Traduction de «manitoba pourraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

données qui pourraient influer sur les prix | informations qui pourraient influer sur les prix
price-sensitive information | price-sensitive data

Association des traducteurs et interprètes du Manitoba | ATIM [Abbr.]
Association of Translators and Interpreters of Manitoba | ATIM [Abbr.]

Manitoba
Manitoba | Man [Abbr.] | MB [Abbr.]

Manitoba
Manitoba (geographic location)

des solutions qui pourraient être inconciliables
irreconcilable judgments

Manitoba Telecom Services Inc. [ MTS | Société de téléphone du Manitoba | Manitoba Telephone Commission | Manitoba Government Telephones ]
Manitoba Telecom Services Inc. [ MTS | Manitoba Telephone System | Manitoba Telephone Commission | Manitoba Government Telephones ]

Comment les ISC pourraient participer au contrôle des accords internationaux en matière d'environnement
How SAIs may co-operate on the Audit of International Environmental Accords

Réunion du Groupe d'experts sur la contribution que les institutions technologiques nationales des pays en développement pourraient apporter au développement industriel
Expert Group Meeting on the Utilization of National Technological Institutions in the Developing Countries for Industrial Development

érable négondo | plane négondo | plaine à Giguère | érable à feuilles de frêne | érable du Manitoba | érable Giguère | érable de Giguère | érable à Giguère
Manitoba maple

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[.] J'imagine que nos frères de langue du Manitoba pourraient devenir solidaires du Québec et le Québec de ces vies qu'il a trop longtemps ignorées ou laissées à elles-mêmes.
.I dream that our Manitoban brothers in language can someday stand in solidarity with Quebec and Quebec with the people it has too long ignored or left on their own.

Elle nous avait dit que d'ici un ans, on pourrait s'assurer que tous les câblodistributeurs situés à l'ouest du Manitoba pourraient rendre les services disponibles dans les deux langues officielles.
She told us that within a year, it would be possible to ensure that all cable companies located west of Manitoba could make the service available in both official languages.

En général, les gens sont d'avis que les mesures mises en oeuvre au Manitoba pourraient et devraient servir d'exemple aux deux autres provinces des Prairies lorsqu'elles se pencheront sur des dossiers fort similaires.
People are generally satisfied that what was implemented in Manitoba can and should serve as a model for the other two prairie provinces as they address very similar issues.

Les initiatives comme le centre des médias dans la circonscription du député de Broadview-Greenwood et le réseau libre de Larry Geller à Sprague, au Manitoba, pourraient jouer un rôle très important dans la réalisation de ces rêves (1550) Cette autoroute électronique donne aux localités des possibilités extraordinaires de prendre leur destin en main où qu'elles soient situées.
Initiatives like the media centre in the constituency of the hon. member for Broadview-Greenwood and Larry Geller's freenet in rural Sprague, Manitoba, may be very important in bringing these dreams to reality (1550 ) The information highway provides extraordinary opportunities for communities to take control of their own destiny wherever they may be located.

L'hon. Jane Stewart (ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien, Lib.): Monsieur le Président, la Loi sur le Nunavut précise clairement que rien ne portera atteinte aux droits que les premières nations du Manitoba pourraient avoir en vertu des traités.
Hon. Jane Stewart (Minister of Indian Affairs and Northern Development, Lib.): Mr. Speaker, it is clear in the Nunavut Act that there is nothing which will abrogate or derogate from the treaty rights that may exist for first nations in Manitoba.