Traduction de «manitoba ont tous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

conférence mondiale Éducation pour tous | Conférence mondiale sur l'Education pour Tous | Conférence mondiale sur l'éducation pour tous | Conférence mondiale sur l'éducation pour tous d'ici à l'an 2000 - Répondre aux besoins éducatifs de base | WCEFA [Abbr.]
World Conference on Education For All | World Conference on Education for All: Meeting Basic Learning Needs | WCEFA [Abbr.]

enquête tous azimuts | investigation tous azimuts | pêche aux informations | recherche tous azimuts
fishing expedition

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans les États membres conformément aux traités. | Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout Etat membre conformément au traité instituant la Communauté européenne. | Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States | This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaties | This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaty establishing the European Comunity

réimprimer - tous les fournisseurs n'ont pas répondu
reprint - all vendors have not replied

Les poissons du Manitoba ont besoin d'un habitat sain pour survivre
Manitoba's Fish Depend on Healthy Habitat

Éducation de l'enfance en difficulté au Manitoba - Lignes directrices concernant les élèves qui ont des besoins spéciaux et qui fréquentent les écoles publiques, 1989
Special Education in Manitoba - Policy and Procedural Guidelines for the Education of Students with Special Needs in the Public School System (1989)

aider à documenter une œuvre artistique à tous les stades
assist documenting artistic work at all stages | help documenting artistic work at all stages | help document artistic work at all stages | help document artistic works at all stages

réadaptation de tous les organes
principles of rehabilitation of all organ systems | rehabilitation of organ system | rehabilitation of all organ systems | rehabilitation of organ systems related to physiotherapy

assurance automobile [ assurance au tiers | assurance tous risques ]
motor vehicle insurance [ comprehensive insurance ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'Ontario, la Colombie-Britannique, l'Alberta, Terre-Neuve-et-Labrador, les provinces Atlantiques, la Saskatchewan et le Manitoba ont tous eu leur tour.
Ontario, British Columbia, Alberta, Newfoundland and Labrador, the Atlantic provinces, Saskatchewan and Manitoba have all had their turn.

Les gouvernements de la Saskatchewan et du Manitoba ont tous deux déclaré officiellement qu'ils refusaient d'accroître leur contribution financière.
The Governments of Saskatchewan and Manitoba both indicated publicly that they would not participate by adding more funds.

Les Premières Nations du pays — celles du Manitoba, en tous les cas — ont clairement indiqué qu'à moins d'être consultées, elles ne peuvent pas appuyer le projet de loi.
First nations across the country, certainly those in Manitoba, have been clear that, without consultation, the bill cannot be supported.

Les Keystone Agricultural Producers, l'association des municipalités rurales de la Saskatchewan, les Wild Rose Agricultural Producers, la Fédération canadienne de l'agriculture, le gouvernement de la Saskatchewan, le gouvernement de l'Alberta et le gouvernement du Manitoba ont tous réagi favorablement.
I refer to the reactions of the Keystone Agricultural Producers, the Saskatchewan Association of Rural Municipalities, the Wild Rose Agricultural Producers, the Canadian Federation of Agriculture, the Government of Saskatchewan, the Government of Alberta and the Government of Manitoba, which were all favourable.

Par exemple, le Conseil des Premières nations du Yukon, la Fédération des nations indiennes de Saskatchewan, l'Union des chefs indiens de Colombie-Britannique, le Conseil mohawk d'Akwesasne, le gouvernement Nisga'a Lisims, l'Assemblée des Premières Nations, les chefs de l'Ontario et l'Assemblée des chefs du Manitoba ont tous indiqué qu'ils ne pensaient pas avoir été consultés.
For instance, the Council of Yukon First Nations, the Federation of Saskatchewan Indian Nations, the Union of BC Indian Chiefs, the Mohawk Council of Akwesasne, the Nisga'a Lisims Government, the Assembly of First Nations, the Chiefs of Ontario and the Assembly of Manitoba Chiefs have all stated that they do not believe that they were consulted.