Vertaling van "manitoba ont souffert " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Manitoba
Manitoba | Man [Abbr.] | MB [Abbr.]

Association des traducteurs et interprètes du Manitoba | ATIM [Abbr.]
Association of Translators and Interpreters of Manitoba | ATIM [Abbr.]

Les poissons du Manitoba ont besoin d'un habitat sain pour survivre
Manitoba's Fish Depend on Healthy Habitat

Éducation de l'enfance en difficulté au Manitoba - Lignes directrices concernant les élèves qui ont des besoins spéciaux et qui fréquentent les écoles publiques, 1989
Special Education in Manitoba - Policy and Procedural Guidelines for the Education of Students with Special Needs in the Public School System (1989)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'ai fait rédiger ce long projet de loi au nom de tous les Canadiens qui ont été victimes de la dernière tempête de verglas et de ceux qui ont souffert par suite des inondations au Manitoba et dans la région du Saguenay, au Québec.
I have had this extensive piece of legislation drawn up on behalf of Canadians who were victims of the last ice storm, Canadians who suffered during Manitoba's flood and the Saguenay flood in Quebec.

Ici, au Manitoba, les Premières nations en ont souffert.
First Nations suffered here in Manitoba.

Si le gouvernement fédéral va effectivement contribuer à un programme de soins à domicile à l'échelle du pays, nous aimerions qu'au Manitoba cet argent serve à renforcer et développer les programmes qui ont souffert, en quelque sorte, de la mise en place des soins à domicile.
If the federal government does in fact ensure and contribute to a home care program across the country, what we would like to see in Manitoba is to have those dollars used to bolster and develop the programs that have suffered, if you want to call it that, with the inception of home care in Manitoba.

Monsieur le Président, de nombreux agriculteurs de ma circonscription, Selkirk—Interlake, et d'autres régions de la Saskatchewan et du Manitoba ont souffert terriblement des inondations causées par les précipitations excessives depuis deux ans.
Mr. Speaker, many farmers in my riding of Selkirk Interlake and other farmers in Saskatchewan and Manitoba have suffered severe spring flooding over the past two years because of above average rainfall.