Traduction de «manitoba lotteries and gaming control commission » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Manitoba Lotteries and Gaming Control Commission
Manitoba Lotteries and Gaming Control Commission [ Manitoba Lotteries Commission ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2 (1) Est établie une commission appelée Commission de contrôle du lac des Bois et composée de quatre membres à nommer de la façon suivante, savoir : un par le gouverneur général en conseil, deux par le lieutenant-gouverneur d’Ontario, en conseil, et un par le lieutenant-gouverneur du Manitoba, en conseil.
2 (1) There shall be a Board, to be known as “The Lake of the Woods Control Board” consisting of four members to be appointed as follows, namely, one by the Governor General in Council, two by the Lieutenant Governor of Ontario in Council and one by the Lieutenant Governor of Manitoba in Council.

e) de régulariser et contrôler le niveau et le débit des autres eaux de l’aire d’alimentation de la rivière Winnipeg que le gouverneur général en conseil, le lieutenant-gouverneur d’Ontario, en conseil, et le lieutenant-gouverneur du Manitoba, en conseil, conviennent de placer sous la juridiction de ladite Commission, sauf l’exploitation et le contrôle de tous les barrages et ouvrages régulateurs s’étendant au-delà de la frontière internationale, ainsi que du barrage et des ouvrages régulateurs en travers du chenal canadien à Kettle-Falls.
(e) to regulate and control the level and flow of such other waters of the watershed of the Winnipeg river as the Governor General in Council, the Lieutenant Governor of Ontario in Council and the Lieutenant Governor of Manitoba in Council may agree to place under the jurisdiction of the said Board, save and excepting the operation and control of all dams and regulating works extending across the international boundary, and the dam and regulating works across the Canadian channel at Kettle Falls.

Uniquement au Manitoba, la superficie utilisée pour la culture de l'avoine a augmenté de 175 000 acres depuis que l’avoine n’est plus assujettie au contrôle de la Commission canadienne du blé.
In Manitoba alone, the acreage of oats has increased by 175,000 acres since its removal from the Wheat Board's control.

Uniquement au Manitoba, la culture de l'avoine a augmenté de plus de 250 000 acres depuis qu'elle n'est plus assujettie au contrôle de la Commission canadienne du blé.
In Manitoba alone the acreage of oats has increased by over 250,000 acres since it was removed from Wheat Board control.

La commission a actuellement le contrôle total du système et elle pourra affecter des wagons à certaines compagnies céréalières et à certains secteurs de la Saskatchewan, du Manitoba et de l'Alberta.
The Canadian Wheat Board has total control of the system right now. It has the opportunity of allocating rail cars to certain grain companies and to certain areas of the provinces of Saskatchewan, Manitoba and Alberta.