Traduction de «manitoba existait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Manitoba
Manitoba (geographic location)

Association des traducteurs et interprètes du Manitoba | ATIM [Abbr.]
Association of Translators and Interpreters of Manitoba | ATIM [Abbr.]

Manitoba
Manitoba | Man [Abbr.] | MB [Abbr.]

Manitoba Telecom Services Inc. [ MTS | Société de téléphone du Manitoba | Manitoba Telephone Commission | Manitoba Government Telephones ]
Manitoba Telecom Services Inc. [ MTS | Manitoba Telephone System | Manitoba Telephone Commission | Manitoba Government Telephones ]

Dairy Farmers of Manitoba [ Manitoba Milk Producers | Producteurs laitiers du Manitoba ]
Dairy Farmers of Manitoba [ DFM | Manitoba Milk Producers ]

Société d'aide juridique du Manitoba [ Commission d'aide juridique du Manitoba | Aide juridique Manitoba ]
Legal Aid Services Society of Manitoba [ Legal Aid Manitoba ]

érable négondo | plane négondo | plaine à Giguère | érable à feuilles de frêne | érable du Manitoba | érable Giguère | érable de Giguère | érable à Giguère
Manitoba maple

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'éducation française au Manitoba existait longtemps avant que notre territoire soit constitué en province de la fédération canadienne.
French education in Manitoba existed long before our territory became a province in the Canadian federation.

En agissant ainsi, la ministre et ses prédécesseurs ont balayé la relation découlant du traité qui existait précédemment avec les Denesulines du Manitoba et ils ont enfreint l'obligation fiduciaire du Canada envers les Denesulines du Manitoba.
In so doing, the minister and her predecessors have swept aside Canada's pre-existing treaty relationship with the Manitoba Denesuline and have violated Canada's fiduciary obligation to the Manitoba Denesuline.

S'adressant de nouveau à la Cour suprême en 1992, le Manitoba a affirmé qu'il existait certains champs d'action, en ce qui concerne l'incorporation par renvoi, dont il n'était pas sûr; et certains types de textes qui étaient ou n'étaient peut-être pas de nature législative.
Manitoba came back to the Supreme Court in 1992, saying that there were some areas in relation to incorporation by reference that it was still not sure about, and certain types of instruments that may or may not be legislative in character.

Nous étions certainement conscients du problème au Manitoba dans les années 1980 et ce problème existait probablement depuis plus longtemps.
We were certainly aware of the problem in the Manitoba in the eighties and it was probably around a lot longer than that.

Il n'existait pas au Manitoba, en Alberta, au Québec ou en Nouvelle-Écosse.
It did not exist in Manitoba, Alberta, Quebec or Nova Scotia.