Traduction de «manitoba et ensuite » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Manitoba
Manitoba (geographic location)

Association des traducteurs et interprètes du Manitoba | ATIM [Abbr.]
Association of Translators and Interpreters of Manitoba | ATIM [Abbr.]

Manitoba
Manitoba | Man [Abbr.] | MB [Abbr.]

la liste des noms ... est ensuite soumise à un vote global
a list setting out the names ... shall then be voted on as a whole

Manitoba Telecom Services Inc. [ MTS | Société de téléphone du Manitoba | Manitoba Telephone Commission | Manitoba Government Telephones ]
Manitoba Telecom Services Inc. [ MTS | Manitoba Telephone System | Manitoba Telephone Commission | Manitoba Government Telephones ]

Se défendre même si mort s'ensuit [ Piyautailili ]
Defend even unto death [ Piyautailili ]

Économiser l'énergie, convertir ensuite
First Conserve, Then Convert

ordre lié | ordre DAE | ordre «d'abord et ensuite»
contingent order | contingency order | combination order

érable négondo | plane négondo | plaine à Giguère | érable à feuilles de frêne | érable du Manitoba | érable Giguère | érable de Giguère | érable à Giguère
Manitoba maple

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Donc, si la personne ne répond pas aux critères du Québec mais est admissible au Manitoba, et qu'elle répond à tous les critères fédéraux, nous pouvons l'accepter au Manitoba, et ensuite elle peut prendre l'avion pour Montréal et, ainsi, se retrouver au Québec.
So if the person does not meet the criteria in Quebec but would be acceptable in Manitoba, and meets all federal requirements, we could bring the person into Manitoba, at which time they could get on a plane and fly to Montreal and they're in Quebec.

Nous nous attendons à ce qu'un calendrier de mise en oeuvre soit établi d'ici le 31 mars et le Canada, le Manitoba et Hydro-Manitoba pourront ensuite continuer de discuter de la façon dont on mettra en oeuvre l'accord conclu avec la Première nation de Cross Lake.
So we anticipate that by March 31 we will have an implementation agenda that we can deal with, and we as the responding parties—Canada, Manitoba, and Manitoba Hydro—will then have an opportunity to continue to work out the details of how we're going to proceed with implementation for Cross Lake.

L'Atlantic Policy Congress et l'Assemblée des chefs du Manitoba ont ensuite transmis leurs recommandations au ministère. Puis, ces recommandations ont servi de base au document de discussion intitulé Improving the System for First Nations Elections, qui a été élaboré conjointement avec l'Assemblée des chefs du Manitoba et l'Atlantic Policy Congress of First Nations Chiefs.
The APC and the Assembly of Manitoba Chiefs then provided their recommendations to the department, and these recommendations were collated and consolidated into a discussion paper entitled “Improving the System for First Nations Elections”, which was jointly developed with the Assembly of Manitoba Chiefs and the Atlantic Policy Congress of First Nations Chiefs.

Elle a parlé du caucus du Manitoba pour ensuite nommer les députés de Provencher et de Selkirk—Interlake et d'autres, mais cela est devenu plutôt transparent après un certain temps.
She talked about the Manitoba caucus and she went on to list the members for Provencher and Selkirk Interlake and whoever else she mentioned, but it became rather transparent after a while.

Ce projet de 28 millions de dollars consiste donc à relier le lac Devils à la rivière Sheyenne, qui est un affluent de la rivière Rouge, laquelle coule vers le Manitoba pour ensuite se déverser dans le lac Winnipeg.
This $28 million project consists in linking Devils Lake to the Sheyenne River, which is a tributary of the Red River, which flows into Lake Winnipeg in Manitoba.