Vertaling van "manitoba est presque " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

presque certainement | presque partout | presque sûrement
almost certainly | almost everywhere | almost surely

presqu'accident | presque accident
near-accident | traffic conflict

vidéo quasi à la demande | vidéo quasi sur demande | quasi-vidéo à la demande | quasi-vidéo sur demande | vidéo presque à la demande | vidéo presque sur demande
near video on demand | NVOD | quasi video on demand | QVOD

presque au-delà de la portée visuelle [ presque au-delà de la limite visuelle ]
near beyond visual range

étudiant presque diplômé [ étudiante presque diplômée ]
graduand

Artisanat sans danger ou presque [ Artisanat sans danger... ou presque : soyez conscients des risques pour la santé ]
Safer Arts [ Safer Arts: the health hazards of Arts Craft Materials ]

Manitoba
Manitoba | Man [Abbr.] | MB [Abbr.]

Manitoba
Manitoba (geographic location)

hypne papilleuse | stéréode à feuilles presque droites
chalk comb moss

hypne ciliée | stéréode à urne presque droite
pellucid plait moss

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La zone de forêt du Manitoba comprend presque toute la région boréale essentiellement boisée et une partie de la région boréale boisée et stérile.
The Manitoba Forest Zone encompasses almost the entire ‘boreal – predominately forest’ region plus some of the ‘boreal – forest and barren’ forest region.

C'est un territoire immense au nord du Québec, de l'Ontario et du Manitoba, ayant presque 4 000 kilomètres de long.
It is a huge territory north of Quebec, Ontario and Manitoba, almost 4,000 kilometres long.

La Cour suprême du Canada a rendu des arrêts touchant l’article 133, surtout après avoir étudié des lois du Québec et du Manitoba (l’article 23 de la Loi sur le Manitoba est presque identique à l’article 133), mais elle a bien précisé que ses décisions s’appliquaient aussi bien aux lois et textes législatifs fédéraux.
The decisions of the Supreme Court of Canada touching on section 133 arise largely from that Court’s consideration of Quebec and Manitoba legislation (section 23 of the Manitoba Act is virtually identical to section 133), but the Court has made it abundantly clear that its decisions apply equally to federal legislation and legislative instruments.

Toutes les petites villes de la Saskatchewan et du Manitoba ou presque perdent des gens à cause de la baisse du revenu agricole.
Almost every single small town in Saskatchewan and Manitoba is losing people because of the drop in farm income.

À défaut d'une telle analyse, est-ce qu'on s'est demandé, par exemple, pourquoi les taux du Manitoba sont presque deux fois plus élevés que ceux des autres provinces canadiennes?
Conversely, has there been an examination of, for example, why Manitoba's rates are almost double many of the other provinces in Canada?