Vertaling van "manitoba band association " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Manitoba Band Association [ Manitoba Instrumental Music Association ]
Manitoba Band Association [ MBA | Manitoba Instrumental Music Association ]

Telecommunications Employees Association of Manitoba [ TEAM | Association des employés en télécommunications du Manitoba ]
Telecommunications Employees Association of Manitoba

Lake Manitoba [ bande du lac Manitoba ]
Lake Manitoba [ Lake Manitoba Band ]

Association des traducteurs et interprètes du Manitoba | ATIM [Abbr.]
Association of Translators and Interpreters of Manitoba | ATIM [Abbr.]

Association Intérimaire entre la Communauté Européenne et l'Organisation de Libération de la Palestine (OLP), agissant pour le compte de l'Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la Bande de Gaza | association intérimaire entre l'Union européenne et l'Organisation de libération de la Palestine (OLP), agissant pour le compte de l'Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la bande de Gaza
Interim Association between the European Community and the Palestine Liberation Organisation (PLO) for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip | interim association between the European Union and the Palestine Liberation Organisation (PLO) for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip

accord d'association euro-méditerranéen intérimaire relatif aux échanges et à la coopération | Accord d'association euro-méditerranéen intérimaire relatif aux échanges et à la coopération entre la Communauté européenne, d'une part, et l'Organisation de libération de la Palestine (OLP), agissant pour le compte de l'Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la bande de Gaza, d'autre part
Euro-Mediterranean Interim Association Agreement | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on Trade and Cooperation between the European Community and the Palestine Liberation Organization for the benefit of the Palestinian Authority | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community and the PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community, of the one part, and the Palestine Liberation Organization (PLO) for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip, of the other part

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le président : J'aimerais remercier les trois représentants, de l'Association du Barreau canadien, de l'Assemblée des chefs du Manitoba et de la bande indienne de Lac La Ronge, qui nous ont donné des exposés.
The Chair: I would like to thank all three presenters, from the Canadian Bar Association, the Assembly of Manitoba Chiefs and the Lac La Ronge Indian Band.

Nous recevons des représentants de l'Assemblée des chefs du Manitoba, de l'Association du Barreau canadien et de la Bande indienne de Lac La Ronge.
We have appearing today representatives from the Assembly of Manitoba Chiefs, the Canadian Bar Association and the Lac La Ronge Indian Band.

Au cours de l'étude, par notre comité, de la version précédente de ce projet de loi, le projet de loi S-6, la majorité des témoins exprimant le point de vue des Premières Nations — l'Assemblée des Premières Nations, l'Assemblée des chefs du Manitoba, la bande indienne de Lac La Ronge et l'Association du Barreau canadien — nous ont demandé de supprimer l'alinéa 3(1)b).
During our committee study of the predecessor bill, Bill S-6, the majority of First Nation witnesses — Assembly of First Nations, the Assembly of Manitoba Chiefs, the Lac La Ronge Indian Band and the Canadian Bar Association — asked us to delete paragraph 3(1)(b).

Je peux vous dire toutefois que des mémoires ont été adressés à l'Association des femmes autochtones du Canada, les chefs de bande et les directeurs financiers de l'Ontario, les chefs de l'Ontario, le conseil tribal Nuu-Chah-Nulth, en Colombie-Britannique, les négociateurs des traités de la Colombie-Britannique, le Sommet des Premières nations de la Colombie-Britannique, l'Assemblée des chefs des Premières nations signataires des traités 6, 7 et 8 en Alberta, l'Assemblée des Premières nations de la Colombie-Britannique, l'Union des chefs indiens de la Colombie-Britannique, le forum politique de l'Assemblée des Premières nations et l'Association des agents financiers autochtones du Canada. Nous avons aussi la liste des réunions qui ont eu lieu dans la région de l'Atlantique et dans la région du Manitoba.
However, presentations were made to the Native Women's Association of Canada, band and finance managers of Ontario, chiefs of Ontario, the Nuu-Chah-Nulth tribal council in B.C., B.C. treaty negotiators, B.C. First Nations Summit, Assembly of Treaty Chiefs of Treaties 6, 7 and 8 in Alberta, B.C. Assembly of First Nations, the Union of B.C. Indian Chiefs, the Assembly of First Nations policy forum, the Aboriginal Financial Officers Association national forum; and as well, the meetings that actually took place in the Atlantic region and in Manitoba region.