Vertaling van "manitoba aimerait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Manitoba
Manitoba (geographic location)

Association des traducteurs et interprètes du Manitoba | ATIM [Abbr.]
Association of Translators and Interpreters of Manitoba | ATIM [Abbr.]

Manitoba
Manitoba | Man [Abbr.] | MB [Abbr.]

Manitoba Telecom Services Inc. [ MTS | Société de téléphone du Manitoba | Manitoba Telephone Commission | Manitoba Government Telephones ]
Manitoba Telecom Services Inc. [ MTS | Manitoba Telephone System | Manitoba Telephone Commission | Manitoba Government Telephones ]

Dairy Farmers of Manitoba [ Manitoba Milk Producers | Producteurs laitiers du Manitoba ]
Dairy Farmers of Manitoba [ DFM | Manitoba Milk Producers ]

Société d'aide juridique du Manitoba [ Commission d'aide juridique du Manitoba | Aide juridique Manitoba ]
Legal Aid Services Society of Manitoba [ Legal Aid Manitoba ]

érable négondo | plane négondo | plaine à Giguère | érable à feuilles de frêne | érable du Manitoba | érable Giguère | érable de Giguère | érable à Giguère
Manitoba maple

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il a créé pour les entreprises manitobaines un environnement propice à l'expansion, à l'embauche, et à la mise en place d'une économie du genre que le Manitoba aimerait avoir.
It allowed Manitoba businesses to have an environment to expand, to hire people and to develop an economy that Manitoba would like to have.

Le gouvernement du Manitoba aimerait faire remarquer aux membres du comité qu'il nous faut des fonds pour continuer à offrir le niveau actuel de nos activités; de tels fonds fourniraient un appui à long terme aux programmes novateurs que les deux paliers de gouvernement ont créé à l'aide de l'entente de financement.
The Government of Manitoba would like to emphasize that funds are required to sustain the current level of operations to allow for long-term support of the innovative programs that both levels of government have created through the funding agreement.

Dans le cadre du mémoire qu'elle présente au comité sénatorial de l'agriculture et des forêts concernant le projet de loi C-4, l'Association des éleveurs de bétail du Manitoba aimerait souligner les points suivants:
In its submission to the Senate Committee on Agriculture and Forestry regarding Bill C-4, the Manitoba Cattle Producers Association would like to make the following points:

Ce n'est pas là un engagement clair concernant l'établissement d'un programme national de garderies, ce que la Manitoba Child Care Association aimerait voir et réclame depuis longtemps.
That is not a clear commitment to a national day care program, something which the Manitoba Child Care Association would like to see and has long requested.

La population du Manitoba aimerait savoir pourquoi le Conseil des arts du Canada a réduit son aide au Ballet Royal de Winnipeg, alors qu'il a augmenté celle qu'il verse aux compagnies de ballet de provinces plus riches, comme l'Alberta et la Colombie-Britannique, ce que je n'approuve pas, d'autant plus qu'elles n'ont pas une compagnie de renom comme la nôtre.
The people of Manitoba would like to know why the Canada Council has chopped its support to the Royal Winnipeg Ballet, on the one hand, while increasing its funding of ballet companies in more affluent provinces such as Alberta and British Columbia, which I feel should not be done.