Vertaling van "manitoba a annoncé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

petites annonces [ P.A. | annonces classées | petites annonces classées ]
classified advertisements [ classified ads | classifieds | small ads | want ads ]

Engagements fédéraux et mesures à annoncer immédiatement
Federal Commitments and Measures for Immediate Announcement

Loi sur la stabilisation des emprunts d'Hydro-Manitoba à l'étranger
Energy Rate Stabilization Act

annonce préliminaire | première annonce
first circular | initial announcement | preliminary announcement

annonce aux passagers | annonce passagers
passenger address

annonce classée | petite annonce
classified advertisement

Manitoba
Manitoba (geographic location)

inscription de base minimale | inscription de renvoi à une annonce avec illustration | renvoi à une annonce avec illustration
anchor listing | anchor phrase

sonnerie d'annonce | avertisseur de passage à niveau | sonnerie de passage à niveau
highway crossing bell

distance d'annonce à un passage à niveau
approach warning distance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hier, le Manitoba a annoncé la création de 6 500 nouvelles places en garderies, ce qui porte à plus 60 000 le nombre de nouvelles places que nous avons créées et qui ont été annoncées. Le député de Timmins—Baie James a la parole.
Yesterday the province of Manitoba announced 6,500 new child care spaces, bringing the number to over 60,000 spaces announced that we introduced The hon. member for Timmins—James Bay.

Monsieur le Président, ce matin, le groupe d'alphabétisation Literacy Partners of Manitoba a annoncé que les coupures du gouvernement conservateur les obligeront à fermer ses portes d'ici l'été 2007.
Mr. Speaker, this morning Literacy Partners of Manitoba announced that the Conservative government cuts are forcing that literacy group to close its doors by summer 2007.

Mme Diane Finley (Haldimand—Norfolk, PCC): Monsieur le Président, l'Alberta et le Manitoba ont annoncé aujourd'hui des sommes additionnelles de 40 millions de dollars pour stimuler la croissance de la capacité d'abattage.
Ms. Diane Finley (Haldimand—Norfolk, CPC): Mr. Speaker, Alberta and Manitoba today announced $40 million in additional funds to encourage increased slaughter capacity.

Pour ce qui est précisément de l'immigration et du programme des candidats de la province, nous soulignons que le gouvernement du Manitoba a annoncé, dans le discours du Trône il y a quelques mois, qu'il créera le conseil d'immigration du Manitoba.
Specifically on the question of immigration and the provincial nominee program, we note that the Government of Manitoba announced in its throne speech of a few months ago that it will create the Manitoba immigration council.

Je crois que d'autres financements dont les bénéficiaires seront l'Alberta et le Manitoba seront annoncés au cours du mois et, la semaine dernière, d'autres annonces concernant l'Ontario et plus particulièrement notre région étaient prévues, les bénéficiaires étant l'Université Carleton et l'Université d'Ottawa.
Funding announcements are scheduled this month for Alberta and Manitoba, I understand, and just last week, there was something about announcements in Ontario, including this region for Carleton and Ottawa U.