Traduction de «manifestations publiques autour » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

manifestation publicitaire | manifestation commerciale | manifestation promotionnelle | manifestation de relations publiques | événement promotionnel
publicity event | sales-promoting event

manifestation publique d'affection
public display of affection | PDA [Abbr.]

fonctionnaire des affaires publiques pour les manifestations spéciales
Public Affairs Officer, Special Events

manifestation sur la voie publique
street demonstration

manifestation aéronautique publique | manifestation publique d'aviation | meeting aérien
air show

manifestation «ouverte et publique»
open and public display of authority

Loi sur les paris collectifs sportifs [ Loi prévoyant l'exploitation publique de paris collectifs sur les combinaisons de certaines épreuves ou manifestations sportives et modifiant le Code criminel et la Loi de l'impôt sur le revenu ]
Athletic Contests and Events Pools Act [ An Act to provide for government operated pool systems on combinations of athletic contests and events and to amend the Criminal Code and the Income Tax Act ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Campagne de communication et manifestations publiques autour de l'Action européenne en matière de drogue, à la suite d'une évaluation du fonctionnement de cette dernière en 2010 | Commission | En cours |
Communication campaign and public events around the European Action on Drugs, following an assessment in 2010 of its functioning | Commission | Ongoing |

Les années européennes visent au premier chef à sensibiliser l'opinion publique à un thème ou à une cause et à mobiliser les acteurs concernés autour d'un ensemble de manifestations organisées au niveau européen et dans les États membres.
The main idea of any European Year is to create greater public awareness for a subject or a cause and to involve stakeholders concerned in a variety of events at European level and in Member States.

La Commission a effectué une consultation approfondie qui s’articulait autour de trois grands axes: documents informels produits par des gouvernements ou des organes officiels de la région; manifestations rassemblant les parties prenantes pour permettre aux autorités, aux ONG et au secteur privé de partager leur savoir-faire; consultation publique sur Internet (Europa), qui a rencontré un large écho.
The Commission has engaged in an intensive consultation process which has had three principal components: non-papers from governments and other official bodies in the region; stakeholder events to allow official, NGO and private sector participants to contribute their expertise; public consultation through the Europa web site which elicited a very wide response.