Le comité va présenter des recommandations, et vous avez manifes tement abordé plusieurs points que nous pourrons reprendre dans ces recommandations.
It has been very interesting. This committee will be making recommendations, and you certainly have touched on some things that we can deal with in our recommendations.
