Traduction de «maniement devra » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

maniement du bâton | maniement de la crosse | maniement de la canne
stickhandling

conduite | conduite d'une machine | maniement | maniement d'une machine
handling | handling a machine | machine operation | operation | working | working with a machine

Cours canadien de sécurité dans le maniement des armes à feu [ Formation au maniement et à l'usage sécuritaires des armes à feu ]
Competency and Safety Training Course

maniement du disque | maniement de la rondelle
puckhandling

maniement du bâton de majorette [ maniement de la canne de majorette ]
baton twirling

le navire devra décharger sa cargaison étant à flot
vessel must discharge afloat | D/A clause

le premier de ces tours devra se dérouler ...
the first ballot must take place ...

l'Etat devra en aviser la Haute Autorité
the State shall so inform the High Authority

maniement prudent
safe handling

maniement du bâton | tricotage | dribblage
stickhandling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La personne qui demandera un permis devra se soumettre à une vérification de ses antécédents et suivre un cours sur l'usage et le maniement sécuritaires des armes à feu.
An applicant will still need to undergo a background check and pass a firearms safety course.

C'est elle qui devra montrer aux autorités qu'elle est compétente et qu'elle a suivi le cours obligatoire de maniement sécuritaire des armes à feu.
That person is going to have to satisfy the authorities that he or she is competent and has taken the requisite firearms safety course.

Cette constatation ne vaut pas uniquement pour les ordinateurs personnels, dont le maniement devra encore être simplifié, mais aussi pour les nouveaux systèmes complexes de communication".
This applied not only to PCs, which would have to be made easier to use, but especially to new, complex transmission systems".