Vertaling van "manicouagan " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

lac Manicouagan
Manicouagan

réservoir Manicouagan [ lac Manicouagan ]
Manicouagan Reservoir [ Lake Manicouagan ]

butte-témoin du lac Manicouagan
Lake Manicouagan outlier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Ghislain Fournier (Manicouagan, BQ): Monsieur le Président, il me fait plaisir de déposer, au nom de mes concitoyens et concitoyennes du comté de Manicouagan, une pétition de plus de 2 000 signatures.
Mr. Ghislain Fournier (Manicouagan, BQ): Mr. Speaker, I am pleased today to table, on behalf of my fellow citizens of Manicouagan, a petition containing over 2,000 names.

M. Ghislain Fournier (Manicouagan, BQ): Madame la Présidente, j'ai le plaisir de déposer, au nom de mes concitoyens et concitoyennes du comté de Manicouagan, une pétition de plus de 3 000 signatures.
Mr. Ghislain Fournier (Manicouagan, BQ): Madam Speaker, I am pleased to present, in the name of my fellow citizens of the riding of Manicouagan, a petition signed by more than 3,000 people.

M. Ghislain Fournier (Manicouagan, BQ): Monsieur le Président, mercredi, dans mon comté de Manicouagan, un terrible accident automobile coûtait la vie à quatre jeunes collégiennes, étudiantes du cégep de Sept-Îles.
Mr. Ghislain Fournier (Manicouagan, BQ): Mr. Speaker, on Wednesday, in my riding of Manicouagan, a terrible automobile accident took the lives of four young students from the Cegep in Sept-Îles.

M. Ghislain Fournier (Manicouagan, BQ): Monsieur le Président, je suis encouragé par ce débat quand j'entends des députés déclarer que la mine de Voisey's Bay pourrait, semble-t-il, sortir le minerai de mon comté de Manicouagan, c'est-à-dire de la ville de Sept-Îles.
Mr. Ghislain Fournier (Manicouagan, BQ): Mr. Speaker, I am encouraged to hear members say that the Voisey's Bay project could find minerals in my riding of Manicouagan. I am referring to Sept-Îles.

M. Ghislain Fournier (Manicouagan, BQ): Monsieur le Président, il me fait plaisir de déposer, au nom de mes concitoyens et concitoyennes du comté de Manicouagan, une pétition de plus de 2 500 signatures. Cela totalise, avec le dépôt que j'ai fait le vendredi 9 juin, plus de 7 000 signatures.
Mr. Ghislain Fournier (Manicouagan, BQ): Mr. Speaker, I am pleased to present, on behalf of my constituents in the riding of Manicouagan, a petition with over 2,500 signatures, for a total, with the petition that I tabled on Friday, June 9, of over 7,000 signatures.