Vertaling van "manger un morceau " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

manger un morceau [ manger sur le pouce | prendre une petite bouchée ]
have a snack [ have a bite ]

morceau de virtuosité | morceau de bravoure | morceau virtuose
virtuosic piece

morceau de virtuosité [ morceau virtuose | morceau de bravoure ]
virtuosic piece

poudre de blanc-manger | poudre de blancs-mangers
blancmange powder

morceau de minerai | morceau
chunk of ore | chunk

au coup par coup [ par saupoudrage | morceau par morceau | sporadique | chaotique | pêle-mêle | fragmentaire | hétéroclite | au gré des circonstances ]
piecemeal

garde-manger | gardemanger | chef garde-manger | préposé aux buffets froids | préposée aux buffets froids
cold-meat cook | cold meat cook | larder cook | garde manger | gardemanger | garde-manger | cold meat man

difficulté à utiliser des couverts pour manger
Difficulty using cutlery to feed self

morceau
piece

morceau de lard
cut-off solid outer pig fat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si je commande une grande pizza toute garnie, je peux la partager en 8, en 4 ou en 16, ou je peux la manger en un seul morceau.
If I order a large combination pizza, I can get it cut up into eight pieces, or four pieces, or 16 pieces, or I can eat the thing whole.

Nous allons faire une pause de cinq minutes pour avoir le temps de manger un morceau et laisser la salle se vider, après quoi nous poursuivrons à huis clos pour discuter du rapport sur les troubles causés par l'alcoolisation foetale.
We'll break for five minutes, grab a bite to eat, clear the room, and go in camera for the fetal alcohol spectrum disorder report.