Traduction de «manger notre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Our Home - Russia | Our Home is Russia | OHR [Abbr.]

Notre maison c'est l'Estonie | Notre maison l'Estonie | NDE [Abbr.]
Estonia is Our Home | Our Home is Estonia party

digitale | digitale commune | digitale pourpre | digitale pourprée | doigt de Notre-Dame | gant de Notre-Dame | gantelée
foxglove

serveur | serveuse | garçon | fille | garçon de salle à manger | fille de salle à manger
waiter

garde-manger | gardemanger | chef garde-manger | préposé aux buffets froids | préposée aux buffets froids
cold-meat cook | cold meat cook | larder cook | garde manger | gardemanger | garde-manger | cold meat man

préposé à la salle à manger dans un camp [ préposée à la salle à manger dans un camp ]
camp lunchroom attendant

Bien manger avec le Guide alimentaire canadien [ Guide alimentaire canadien pour manger sainement | Guide alimentaire canadien | Règles alimentaires au Canada | Règles alimentaires officielles au Canada ]
Eating Well with Canada's Food Guide [ Canada's Food Guide to Healthy Eating | Canada's Food Guide | Canada's Food Rules | Canada's Official Food Rules ]

Bien manger = bonne santé : système de cuisine sélection pour tous ceux qui aiment bien manger et se préoccupent de leur santé
Choice Cooking: for those who care about their health and enjoy good food

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

difficulté à utiliser des couverts pour manger
Difficulty using cutlery to feed self

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Après tout, la sécurité de notre alimentation commence par ce que nous donnons à manger à nos animaux.
After all, the safety of our food begins with what we feed to our animals.

Notre environnement naturel est si fragile que, si un jour, le gros poisson décidait de ne plus manger le petit, nous devrions payer la facture en utilisant notre santé et notre bien-être comme monnaie d’échange.
Our natural environment is so fragile that if one day, the big fish decided that it was not going to continue eating the little fish, we would have to pay for it using our health and welfare as currency.

Certains souhaitent décider de notre menu, d’autres veulent nous dire quels plats nous pouvons ou ne pouvons pas manger.
Some want to decide what is on our menu; others want to tell us which dishes we can and cannot eat.

Si nous voulons vraiment défendre les intérêts du Canada et des travailleurs canadiens, nous devons admettre que la Chine est en train de manger notre part du gâteau d'une façon que nous ne pouvons concurrencer.
If we really wanted to stand up for Canada and Canadian workers, we would acknowledge that China is eating our lunch in a way that we cannot compete with.

Le plus que nous puissions faire, de notre côté – à part tenter de calmer les élans de destruction mutuelle et excepté les tentatives de médiation – est d’étendre l’aide humanitaire aux personnes pour leur permettre de vivre, autant que possible, dans des conditions sanitaires décentes, d’avoir quelque chose à manger et de se rendre quelque part à l’école.
The most we can do, for our part – besides trying to calm impulses towards mutual destruction and besides attempts at mediation – is to extend humanitarian assistance to people to enable them to live in as decent sanitary conditions as possible, to have something to eat and somewhere to go to school.

Qu'un pays comme le nôtre et riche comme le nôtre ne soit pas capable de donner à manger aux enfants qui vont à l'école, c'est honteux.
For a country like ours, as rich as ours, not to be able to feed its schoolchildren is shameful.

Les risques d'infection dans la viande de bœuf et de mouton sont négligeables ; dès lors, nous pouvons continuer à manger notre steak saignant.
Infection in cattle and sheep is negligible so we can continue to eat our rare steak.

Le fait de mettre au chômage une frange importante des producteurs laitiers européens n'apportera pas de quoi manger aux millions d'Africains frappés par la crise alimentaire ni n'accroîtra les chances des agriculteurs aux faibles revenus d'exporter leurs produits vers notre marché!
Putting a large percentage of Europe's dairy farmers out of a job would not provide food for the millions in Africa who face food crisis, nor would it increase potential for poor farmers seeking to export to our market!

Si les fonctionnaires de notre ministère des Affaires étrangères faisaient autre chose que boire du cognac et manger du caviar, nous pourrions obtenir l'assentiment des diverses parties pour gérer les stocks non seulement à notre propre profit, mais aussi au profit de tous les autres pays qui ont des quotas, pourvu qu'ils respectent les lignes directrices.
If officials in our department of foreign affairs did something besides drink cognac and eat caviar we might get agreement to manage the stocks for the benefit of not only us but all the other countries with quotas provided they operated within the guidelines.

La plupart des Canadiens ont la chance ou la malchance de toujours s'inquiéter de ce qu'ils vont manger, surtout par rapport aux gens dans les pays du tiers monde et, en fait, à ceux qui, dans notre pays, ont de la difficulté à trouver à manger.
Most Canadians have the good, or bad, fortune of always being concerned about what they are eating, this by comparison with third world countries and indeed some of the people in this country who have difficulty even obtaining food.