Vertaling van "manger leur marge " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

poudre de blanc-manger | poudre de blancs-mangers
blancmange powder

Bien manger = bonne santé : système de cuisine sélection pour tous ceux qui aiment bien manger et se préoccupent de leur santé
Choice Cooking: for those who care about their health and enjoy good food

marge contre les évanouissements | marge de protection contre les évanouissements | marge d'évanouissement
fade margin | fading allowance | fading margin

marge commerciale [ marge bénéficiaire | marge de commercialisation ]
trading margin [ mark-up | profit margin ]

marge bénéficiaire des transformateurs | marge de fabrication | marge de transformation
manufacturing margin | processing margin | processor margin | processor's margin

marge de fluctuation
fluctuation margin

cash flow [ flux de trésorerie | marge brute d'autofinancement ]
cash flow

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela n'existe plus depuis quelques années et les agriculteurs sont en train de manger leur marge de profit pour rester en affaires.
Over the last few years, we have not had that and farmers are eating their profits just to stay in business.

Les marchands vont continuer de se faire manger leur marge de profit par les compagnies émettrices de cartes de crédit et les automobilistes vont continuer de se faire arnaquer à la pompe.
Merchants will continue to see their profit margins swallowed by credit card companies, and drivers will continue to get gouged at the pumps.

La lutte contre la pauvreté peut créer des marges pour la protection de l’environnement ; en effet, quand on n’a pas à manger, pas de logement et pas d’eau potable propre, la protection de l’environnement n’est pas le premier souci.
The fight against poverty can create scope for environmental protection, for it is true that if people have no food, no housing and no clean drinking water, environmental protection is often a concern for later.