Vertaling van "mandats renouvelables pour " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mandat renouvelable
may be re-elected

Programme visant à évaluer l'admissibilité des membres du conseil arbitral à obtenir un nouveau mandat renouvelable de trois ans
Program to Evaluate the Eligibility of Board Members for Appointment to New Three Year Renewable Terms

mandat renouvelable
renewable term

Le mandat est renouvelable.
the term of office shall be renewable

le mandat est renouvelable
the term of office shall be renewable

mandat électif [ cabinet démissionnaire | démission d'un élu | député démissionnaire | durée du mandat | fin du mandat électif | mandat local | mandat national | mandat obligatoire | mandat parlementaire | mandat représentatif | membre démissionnaire ]
elective office [ compulsory mandate | local mandate | national mandate | outgoing cabinet | outgoing government | outgoing member | parliamentary mandate | representative mandate | resignation of an elected representative | resigning member | term of office | Plurality of offices(ECLAS) ]

énergie renouvelable [ énergie non renouvelable | source d'énergie renouvelable ]
renewable energy [ low-carbon energy | non-renewable energy | renewable energy source ]

consultant en énergies renouvelables | consultante en énergies renouvelables | conseiller en énergies renouvelables/conseillère en énergies renouvelables | conseillère en énergies renouvelables
renewable energy market consultant | sustainable energy consultant | renewable energy consultant | sustainable energy survey consultant

renouvellement de mandat
re-appointment on the expiry of the term of office [ re-appointment on the expiration of one's term of office ]

ressource renouvelable [ ressource non renouvelable ]
renewable resources [ non-renewable resources ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ils sont désignés par leurs gouvernements nationaux et nommés par le Conseil pour un mandat renouvelable de cinq ans
Members are nominated by their national governments and appointed by the Council for a 5-year renewable term.

24. encourage la Commission à tirer des enseignements des conclusions du groupe de haut niveau sur les ressources propres qui devraient être présentées avant la fin de 2016 et à faire des propositions concrètes avant la fin de son mandat; renouvelle son engagement envers une réforme du système des ressources propres de l'Union avant le lancement du prochain CFP;
24. Encourages the Commission to draw lessons from the expected conclusions of the High-Level Group on Own Resources by the end of 2016 and to make concrete proposals during its term; reiterates its commitment to a reform of the EU own resources system before the launching of the next MFF;

2. estime que le Forum sur la gouvernance de l'internet est effectivement une plateforme précieuse permettant un dialogue mondial sur les questions relatives à l'internet et qu'il convient de le préserver; souligne que le mandat renouvelable de cinq ans est une entrave à la planification et aux investissements à long terme; considère qu'il faut instaurer une plateforme stable afin de faciliter et d'accroître la participation mondiale; estime qu'une planification à plus long terme est nécessaire afin de gagner en crédibilité et de répondre aux besoins de l'ensemble des diverses parties prenantes;
2. Believes that the Internet Governance Forum is indeed a valuable platform for an international dialogue on internet issues and is worth preserving; points out that the revolving five-year mandate is a barrier to long-range planning and investment; believes that there is a need to establish a stable platform to facilitate and increase global participation; considers that longer-range planning is necessary in order to guarantee credibility and meet the needs of the multi-stakeholder community;

1. Le conseil scientifique se compose de cinq à dix personnes, nommées par l'assemblée générale, pour des mandats renouvelables de trois ans.
1. The Scientific Board shall consist of between five and ten individuals, appointed by the General Assembly, for renewable terms of three years.

6. L'assemblée générale élit son président et son vice-président à la majorité simple, parmi ses membres, pour un mandat renouvelable de trois ans.
6. The General Assembly shall elect its Chair and its Vice-Chair by simple majority of the votes, among its Members, for a three year term, renewable.

1. Le comité scientifique se compose de 15 membres au maximum, nommés pour un mandat renouvelable de deux ans.
1. The Scientific Committee shall consist of no more than 15 members appointed for a renewable period of two year.

Leur mandat, renouvelable, est de trois ans. Ils assistent, sans droit de vote, aux réunions de l’assemblée des membres.
They shall hold office for three years renewable and attend the meetings of the Assembly of Members, without voting rights.

Le président est désigné pour un mandat renouvelable de quatre ans.
The Chair shall be appointed for a term of 4 years, which shall be renewable.

Nous devons tirer des enseignements de ces premières années d'expérience et octroyer à l'Agence un mandat renouvelé, qui prévoie davantage de ressources et d'instruments, afin qu'elle gagne en efficacité.
We must learn from these first years of experience and give the Agency a renewed mandate with more resources and more tools to become more effective.

Comité d'audit des Gardiens de la paix d'Irlande – Octobre 2008: nomination par le ministre de la justice au comité d'audit des Gardiens de la paix d'Irlande; mandat renouvelé pour trois ans en octobre 2009.
Garda Audit Committee. – Appointed as a member of the audit committee of An Garda Siochána in October 2008 by the Minister for Justice and reappointed in October 2009 for a three year term.