Vertaling van "mandats consécutifs comme " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mandat électif [ cabinet démissionnaire | démission d'un élu | député démissionnaire | durée du mandat | fin du mandat électif | mandat local | mandat national | mandat obligatoire | mandat parlementaire | mandat représentatif | membre démissionnaire ]
elective office [ compulsory mandate | local mandate | national mandate | outgoing cabinet | outgoing government | outgoing member | parliamentary mandate | representative mandate | resignation of an elected representative | resigning member | term of office | Plurality of offices(ECLAS) ]

recherche de lignes PBX à numéros non-consécutifs | recherche de poste libre dans un groupe à numéros non-consécutifs
nonconsecutive hunting

auteurs de délits consécutifs [ auteures de délits consécutifs ]
consecutive tortfeasors

affrètement pour plusieurs voyages consécutifs [ affrètement en voyages consécutifs ]
consecutive voyage charter

circuits successifs [ circuits consécutifs | circuits de suite | coups de circuit successifs | coups de circuit consécutifs | coups de circuit de suite ]
back-to-back home runs [ back-to-back homers ]

mandat avec pouvoir d'action sur le terrain | mandat avec pouvoirs d'exécution | mandat exécutif
executive mandate

cumul de mandats [ double mandat ]
multiple office holding [ dual mandate ]

mandat d'amener | mandat d'arrêt | mandat d'arrêt décerné en séance
bench warrant | warrant to apprehend

mandat de protection | mandat en prévision de l'inaptitude | mandat en cas d'inaptitude | mandat d'inaptitude
protection mandate | mandate in case of incapacity | mandate in anticipation of incapacity

nomination des membres [ démission des membres | désignation des membres | mandat des membres ]
appointment of members [ designation of members | resignation of members | term of office of members ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Grâce à son expérience professionnelle de 30 ans à la Commission européenne et ses trois mandats consécutifs comme Chef de Cabinet adjoint de l'ancienne Vice-Présidente et Commissaire Viviane Reding, qui était - durant son premier mandat - en charge de l'éducation et de la culture, Mme Hoffman apporte une importante expérience politique et institutionnelle pertinente pour son nouveau poste.
With an experience of 30 years in the European Commission and having served for three consecutive mandates as Deputy Head of Cabinet of former Vice-President and Commissioner Viviane Reding, who was in charge of education and culture during her first mandate, Ms Hoffmann brings a lot of relevant political and institutional experience to her new position.

L'Eurogroupe pourrait convenir de manière informelle d'élire le ministre à sa présidence pour deux mandats consécutifs pour aligner son mandat sur celui de la Commission.
The Eurogroup could informally agree to elect the Minister as its President for two consecutive mandates, to align its mandate with the mandate of the Commission.

L'Eurogroupe pourrait alors décider également d'élire le ministre à sa tête pour deux mandats consécutifs, afin d'aligner les deux mandats.
The Eurogroup could then also decide to elect the Minister as its President for two consecutive terms in order to align both mandates.

(4) Sous réserve de l’article 38, les mandats du président du conseil et du président-directeur général peuvent être reconduits de même que celui des autres administrateurs. Ceux-ci ne peuvent toutefois recevoir, dans l’année qui suit deux mandats consécutifs, d’autre mandat que celui de président du conseil ou de président-directeur général.
(4) Subject to section 38, the Chairperson and the President are eligible for re-appointment on the expiration of any term of office but any other director who has served two consecutive terms is not, during the twelve months following the completion of the second term, eligible for appointment, except as Chairperson or President.

Le président: Nous revenons au paragraphe 7(3), au bas de la page 6, et M. Grewal propose dans sa motion R-6 que l'on remplace les deux mandats consécutifs par trois mandats consécutifs.
The Chair: We're dealing with subclause 7(3), at the bottom of page 6, and Mr. Grewal is saying that the Reform motion R-6 should read, instead of “two consecutive terms”, it should be “three consecutive terms”.

Les six plus grands États membres désigneraient quatre juges supplémentaires, chacun désignant un juge pour deux mandats consécutifs, tandis que tous les autres États membres désigneraient cinq juges, chacun désignant un juge pour un mandat unique.
The six larger member states would designate four additional judges, each designating a judge for two successive mandates, while all the other member states would designate five extra judges, each designating a judge for a single mandate.

Le vice-président est élu pour un mandat de deux ans. Le vice-président ne peut assumer plus de deux mandats consécutifs.
The Vice President shall be elected for a two–year term, and no one may serve for more than two consecutive terms.

Le président est élu pour un mandat de deux ans. Il ne peut assumer plus de deux mandats consécutifs.
The President shall be elected for a two year term, and no one may serve for more than two consecutive terms.

Pour ce renouvellement, nous avons stipulé qu'une personne qui a été membre du comité pendant deux mandats consécutifs de quatre ans, sera incitée à ne pas présenter sa candidature pour un troisième mandat. Après trois mandats, le président, de même que l'ensemble du COSEPAC, dissuaderont les membres de se représenter et, s'ils le font quand même, ils ne seront pas nommés de nouveau ou.
For this purpose of renewal, we stipulated that if an individual has been a member for two consecutive four-year terms, that individual be encouraged not to reapply for a third term, and indeed, after three such terms the chair will very much encourage them, as will COSEWIC as a whole, not to reapply, or even if they do, not to reappoint them or not to So you're sort of self-regulating to meet the concerns or the wish of the government for turnover.

L'on pourrait avoir deux mandats consécutifs, mais nous ne savons pas si les gens veulent deux mandats consécutifs.
There could be two consecutive terms but we do not know whether people would want two consecutive terms.