Traduction de «mandat vont selon » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tenir ses promesses [ répondre aux espoirs | remplir son rôle convenablement | tenir parole | tenir bon | répondre à l'attente | remplir son mandat | être à la hauteur | réaliser son contrat | remplir son contrat | tenir le pari | agir conformément à ses promesses | aboutir selon les prévisions | pro ]
deliver the goods

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les propositions d’extension et de clarification du mandat vont selon moi dans la bonne direction.
I believe that the extension or clarification of the mandate that is being proposed is along the right lines.

M. Zigayer: Selon moi et c'est mon opinion personnelle, les juges ne vont pas émettre de mandats de façon régulière pour une infraction à l'article 173.
Mr. Zigayer: In my personal view and this is my personal opinion I do not think that judges are going to be issuing orders in respect of a section 173 offence on a regular basis.

L'argument selon lequel des coupes au budget de l'information vont à l'encontre du mandat de Radio-Canada est démontré dans la deuxième partie de la Loi sur la radiodiffusion.
Part II of the Broadcasting Act shows how these cuts to the news and current affairs budget go against the CBC's mandate.

L'argument selon lequel des coupures au budget de l'information vont à l'encontre du mandat de Radio-Canada est démontré dans la deuxième partie de la Loi sur la radiodiffusion.
It is clear from part II of the Broadcasting Act that the cuts to the news and information budget are contrary to the CBC’s mandate.

Selon les mandats de ces différentes administrations, on va nous demander différents renseignements, et les administrations vont analyser cette information pour concentrer leurs recherches au port sur le cargo qui leur est inconnu ou qui leur semble suspect.
We will be asked to provide diverse information, based on the different mandate of each federal department or agency. Then, the departments and agencies will analyze this information, in an attempt to focus their port inspection activities on unidentified or suspicious cargo.

Nous avons formulé des recommandations qui, selon nous, viennent appuyer le mandat d'autosuffisance donné à Devco et qui vont dans le sens de son maintien en tant que société d'État qui apporte une énorme contribution économique au Cap-Breton.
We have made recommendations which we believe support the mandate of self-sufficiency given to Devco and which point to its continuance as a Crown corporation and a major economic contributor to Cape Breton.