Traduction de «mandat productif » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mandat électif [ cabinet démissionnaire | démission d'un élu | député démissionnaire | durée du mandat | fin du mandat électif | mandat local | mandat national | mandat obligatoire | mandat parlementaire | mandat représentatif | membre démissionnaire ]
elective office [ compulsory mandate | local mandate | national mandate | outgoing cabinet | outgoing government | outgoing member | parliamentary mandate | representative mandate | resignation of an elected representative | resigning member | term of office | Plurality of offices(ECLAS) ]

ratio de prêts non performants | ratio de prêts non productifs | ratio des prêts bancaires non productifs par rapport au total brut des prêts
non-performing loan ratio | NPL ratio

mandat postal [ mandat-poste | mandat poste | mandat ]
postal money order [ money order | postal order ]

actif productif [ actif lucratif | avoirs productifs ]
earning assets

mandat avec pouvoir d'action sur le terrain | mandat avec pouvoirs d'exécution | mandat exécutif
executive mandate

mandat d'amener | mandat d'arrêt | mandat d'arrêt décerné en séance
bench warrant | warrant to apprehend

cumul de mandats [ double mandat ]
multiple office holding [ dual mandate ]

placement productif de revenu [ placement productif ]
income-producing investment

avoir productif | actif productif
earning asset | income-earning asset | productive asset

bien de production [ bien d'investissement | capital fixe | capital productif | moyen de production ]
intermediate goods [ industrial goods | Industrial goods(STW) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur le Président, avant de commencer mes commentaires plus formels, je tiens à vous féliciter pour votre élection récente en tant que président du comité et je vous souhaite un mandat productif et constructif.
Mr. Chair, before I begin my presentation, I would like to congratulate you on your recent election as chair of this committee; I hope that your mandate is productive as well as constructive.

Le compromis adopté comprend également une disposition importante issue du mandat du PE concernant la dérogation prévue pour les investissements productifs dans des entreprises situées dans les régions ultrapériphériques, quelle que soit leur taille.
An important provision stemming from the EP mandate about the derogation for productive investments in enterprises in outermost regions, irrespectively of their size, is also included in the agreed compromise.

Comme mon collègue l'a dit tout à l'heure, toutes ces questions faisaient partie de notre plateforme électorale et les Canadiens nous ont confié le mandat clair de veiller à leurs intérêts et d'être productifs, pas de faire obstacle à l'adoption de toute mesure législative.
As my colleague mentioned before, all these issues were in our election platform and Canadians gave us a strong mandate to work for them and to be productive, not to halt any and all legislation.

Pourquoi le ministère des Pêches et des Océans autorise-t-il la conversion de lacs productifs et sains en bassins à résidus pour une société minière alors que son mandat est de protéger l'intégrité des populations de poisson et de leur habitat?
Why would the Department of Fisheries and Oceans allow healthy productive fish lakes to be turned into acid ponds for a mining company when its job is to protect the integrity of fish and fish habitat?

- (EN) Monsieur le Président, c’est avec plaisir qu’au nom de mes collègues du parti conservateur britannique et en ma qualité de coordinateur de la commission du marché intérieur pour le groupe PPE-DE, je remercie la présidence autrichienne pour ce mandat, que je considère réellement consistant et productif.
– Mr President, it is a pleasure for me, on behalf of my British Conservative colleagues and as Internal Market Committee coordinator for the PPE-DE Group, to thank the Austrian Presidency for what I think has been a Presidency of real substance and real achievement – I have to say in contrast to their predecessors in the previous six months.

Le Bloc québécois souhaite aux députés et au futur premier ministre du Nunavut un mandat productif et marqué par le succès.
The Bloc Quebecois wishes Nunavut's MLAs and future premier a productive and successful term in office.

En ce qui concerne mon premier point, je tiens tout d'abord à rappeler que le ministère prend très au sérieux ses responsabilités en vertu de la partie VII de la loi, et ce dans le cadre de son mandat, qui consiste à aider les Canadiens à être plus productifs et plus compétitifs dans l'économie du savoir.
As my first point, I would like to talk generally about how the department undertakes its responsibilities under Part VII. It does so in the context of its mandate to help Canadians to be more productive and competitive in the knowledge-based economy.