Traduction de «mandat nous appuyons » (Français → Anglais) :

Notre mandat Nous appuyons fièrement les députés en leur fournissant les services, l'infrastructure et les conseils dont ils ont besoin pour s'acquitter de leurs rôles de législateurs et de représentants à la Chambre, en comité, en caucus et dans leurs bureaux de la Colline du Parlement et des circonscriptions.
We proudly support Members of the House of Commons, providing them with the services, infrastructure and advice they need to carry out their work as legislators and representatives in the Chamber, in committees, in caucus and in their offices, both on Parliament Hill and in their constituencies.

Nous appuyons les droits des policiers et des responsables de l'application de la loi d'obtenir des mandats pour ce faire.
We support the rights of police and law enforcement officials to get warrants to do that. They can get a warrant to look at somebody's mail but they cannot look at somebody's mail without a warrant.

Avant de prendre une décision sur les ressources, nous devons examiner le mandat. Nous appuyons les radios anglaise et française de Radio-Canada, RDI et Newsworld.
We support CBC Radio, English and French, RDI, Newsworld.

De notre côté, même si nous appuyons la motion, nous proposons un rééquilibrage des opérations en Afghanistan, notamment en ce qui a trait à la stratégie du Canada pour soutenir la paix dans ce pays, et au mandat et aux méthodes des Forces armées canadiennes.
Even though we on this side of the House support the motion, we also propose a rebalancing of the operations in Afghanistan, particularly in regard to Canada’s strategy for supporting peace in Afghanistan and the mandate and methods of the Canadian armed forces.

Nous appuyons les grands efforts de Kofi Annan pour renouveler le mandat de la Commission des droits de l'homme des Nations Unies.
We support Kofi Annan's great efforts in wanting to renew the United Nations Commission on Human Rights.