G. considérant que ce mandat impliquait clairement que les pays dépourvus de capacité de production ne soient pas handicapés par des restrictions discriminatoires et que la solution recherchée devait être réaliste, automatique et viable économiquement,
G. whereas this mandate clearly intended that those countries which lack such capacity should not be put at a disadvantage by discriminatory restrictions and that the solution sought should be workable, automatic and economically viable,
