Traduction de «mandat englobe » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mandat électif [ cabinet démissionnaire | démission d'un élu | député démissionnaire | durée du mandat | fin du mandat électif | mandat local | mandat national | mandat obligatoire | mandat parlementaire | mandat représentatif | membre démissionnaire ]
elective office [ compulsory mandate | local mandate | national mandate | outgoing cabinet | outgoing government | outgoing member | parliamentary mandate | representative mandate | resignation of an elected representative | resigning member | term of office | Plurality of offices(ECLAS) ]

mandat postal [ mandat-poste | mandat poste | mandat ]
postal money order [ money order | postal order ]

mandat avec pouvoir d'action sur le terrain | mandat avec pouvoirs d'exécution | mandat exécutif
executive mandate

mandat d'amener | mandat d'arrêt | mandat d'arrêt décerné en séance
bench warrant | warrant to apprehend

cumul de mandats [ double mandat ]
multiple office holding [ dual mandate ]

mandat de l'auditeur [ mandat d'audit | mandat du vérificateur | mandat de vérification ]
auditor's mandate

mandat d'audit [ mandat de contrôle | mandat de vérification | mandat de révision ]
audit mandate

mandat de protection | mandat en prévision de l'inaptitude | mandat en cas d'inaptitude | mandat d'inaptitude
protection mandate | mandate in case of incapacity | mandate in anticipation of incapacity

englober
include

nomination des membres [ démission des membres | désignation des membres | mandat des membres ]
appointment of members [ designation of members | resignation of members | term of office of members ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le mandat de l'EASA doit donc être rapidement étendu afin d'englober les responsabilités actuellement dévolues aux organismes nationaux dans chaque État membre.
EASA's remit must therefore be quickly extended to cover the responsibilities which are currently in the hands of national agencies in the individual Member States.

Le sénateur Kinsella : C'est pourquoi il m'apparaît d'une telle importance que les Canadiens comprennent quel est le mandat que vous avez confié aux fonctionnaires chargés de faire l'étude et qu'ils sachent si ce mandat englobe des immeubles comme, par exemple, l'immeuble fédéral à Fredericton.
Senator Kinsella: This is why it seems to me that it is so critically important for Canadians to understand what the terms of reference were that you gave to the officials to study and whether or not critical elements of those terms of reference include things like, in Fredericton, for example, the Federal Building.

Bien qu'il relève du ministre de TPSGC et qu'il fasse rapport à la Chambre, son mandat englobe les transactions des autres ministères qui touchent les PME.
Although this position reports to the minister of PWGSC and will table a report in the House, the mandate includes transactions in other departments that reach out to SMEs.

le caractère représentatif et le mandat des parties contractantes: les cinq organisations contractantes fonctionnent au niveau européen, sont représentées dans tous les États membres et englobent une large majorité du personnel mobile de l'aviation civile.
representativeness and mandate of the contracting parties: the five contracting organisations operate at European level, are represented in all the Member States and cover a large majority of mobile staff in civil aviation.

Argent liquide: la notion d’argent liquide englobe les espèces (billets de banque et pièces de monnaie), mais aussi d’autres instruments monétaires tels que les chèques, les billets à ordre, les mandats, etc.
Cash: the term "cash" covers currency (banknotes and coins), but also other monetary instruments such as cheques, promissory notes, money orders, etc.

Notre mandat englobe les questions en lien avec la Défense nationale et les Forces canadiennes, alors que le Bureau de l'ombudsman des vétérans a une mission distincte.
Our mandate includes matters that relate to National Defence and Canadian Forces, where the Office of the Veterans Ombudsman has a distinct mandate.

Ce mandat englobe toutes les activités qui constituent des priorités.
It can cover all kinds of things that are priorities.

Comme on peut le constater, notre mandat englobe un degré considérable de consultations.
It is interesting to consider those because there is a significant degree of advising involved in our mandate.