Traduction de «mandat de radiodiffuseur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

radiodiffuseur classique [ radiodiffuseur traditionnel | radiodiffuseur conventionnel ]
conventional broadcaster

mandat électif [ cabinet démissionnaire | démission d'un élu | député démissionnaire | durée du mandat | fin du mandat électif | mandat local | mandat national | mandat obligatoire | mandat parlementaire | mandat représentatif | membre démissionnaire ]
elective office [ compulsory mandate | local mandate | national mandate | outgoing cabinet | outgoing government | outgoing member | parliamentary mandate | representative mandate | resignation of an elected representative | resigning member | term of office | Plurality of offices(ECLAS) ]

radiodiffuseur confessionnel [ radiodiffuseur d'émissions religieuses ]
religious broadcaster

Agence des droits de retransmission des radiodiffuseurs canadiens Inc. [ Agence des droits de retransmission des radiodiffuseurs canadiens Incorporée ]
Canadian Broadcasters Retransmission Rights Agency Inc. [ Canadian Broadcasters Retransmission Rights Agency Incorporated ]

mandat avec pouvoir d'action sur le terrain | mandat avec pouvoirs d'exécution | mandat exécutif
executive mandate

mandat d'amener | mandat d'arrêt | mandat d'arrêt décerné en séance
bench warrant | warrant to apprehend

cumul de mandats [ double mandat ]
multiple office holding [ dual mandate ]

mandat de protection | mandat en prévision de l'inaptitude | mandat en cas d'inaptitude | mandat d'inaptitude
protection mandate | mandate in case of incapacity | mandate in anticipation of incapacity

organisme de radiodiffusion télévisuelle | radiodiffuseur
broadcaster | broadcasting body | television broadcasting organisation

nomination des membres [ démission des membres | désignation des membres | mandat des membres ]
appointment of members [ designation of members | resignation of members | term of office of members ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La BBC, j'y reviendrai dans quelques minutes, a modifié son mandat à la fin de 2006 pour maintenant octroyer et reconnaître l'espace qu'occupent les nouvelles technologies et les technologies émergentes dans le rôle et le mandat du radiodiffuseur public qu'est la BBC.
The BBC, which I will come back to in a few minutes, changed its mandate at the end of 2006 to now acknowledge the place new technology and emerging technologies have in the role and mandate of the public broadcaster.

Par le passé, les commentaires des députés ministériels n'ont pas été trop favorables à la SRC et au CRTC, qui sont des institutions importantes et qui ont des effets directs sur le mandat des radiodiffuseurs.
In the past, comments made by members of the government were not very favourable to both the CBC and the CRTC, which are important institutions that have a direct impact on the broadcasters' mandate.

C’est pour cette raison que nous recommandons une méthode plus transparente, ouverte et responsable d’élaboration du mandat du radiodiffuseur public national.
This is why this report recommends that a more transparent, open and responsible method be developed for establishing the mandate of the national public broadcaster.

Comme l'a indiqué le Tribunal de première instance, la légitimité d'un mandat de service public dont la définition est aussi large repose sur des exigences qualitatives relatives aux services fournis par un radiodiffuseur de service public (40).
As expressed by the Court of First Instance, the legitimacy of such a widely defined public service remit rests upon the qualitative requirements for the services offered by a public service broadcaster (40).

Non. Le traité CE et toutes les règles communautaires concernant les médias, notamment la présente directive et la nouvelle directive proposée, laissent aux États membres le soin de définir le mandat des radiodiffuseurs de service public et de choisir le modèle de financement des activités des radiodiffuseurs de service public couvertes par ce mandat.
No. The EC Treaty and all EU media rules – including the present directive and the proposed new one – leave it to the Member States to define the remit of public service broadcasters and to choose the model of financing the activities of public service broadcasters which fall within this remit.

les radiodiffuseurs publics néerlandais sont officiellement chargés par les autorités néerlandaises de fournir ce service (mandat);
the Dutch public broadcasters are officially entrusted by the Dutch authorities with the provision of that service (entrustment);

Le gouvernement canadien est conscient depuis plusieurs années qu'il est important d'accorder à la Société Radio-Canada la stabilité financière nécessaire pour qu'elle puisse remplir correctement son mandat de radiodiffuseur public.
For several years now the Canadian government has recognized the importance of giving the Canadian Broadcasting Corporation the financial stability it needs to adequately fulfill its mandate as a public broadcaster.