Traduction de «mandat de paddy ashdown avait » (Français → Anglais) :

C’était au moment où le mandat de Paddy Ashdown avait déjà expiré et où celui de M. Schwarz-Schilling n’avait pas encore commencé.
This was at a time when Paddy Ashdown’s mandate had already ended and Mr Schwarz-Schilling’s had not yet begun.

Lord Paddy Ashdown, haut représentant pour la Bosnie entre 2002 et 2006, a dit un jour que l'une des leçons les plus importantes qu'il avait tirées de son passage en Bosnie était que la justice devait passer devant tout le reste.
Lord Paddy Ashdown, who served as the high representative for Bosnia from 2002 to 2006, has stated that one of the primary lessons he learned from his time in Bosnia was that justice should come first.

9. se félicite de la nomination de M. Christian Schwartz Schilling au poste de Haut‑représentant/ Représentant spécial et félicite Lord Paddy Ashdown pour les résultats qui ont été obtenus lors de son mandat;
9. Welcomes the appointment of Christian Schwarz-Schilling as new High Representative/Special Representative and congratulates Lord Ashdown on the achievements made during his term in office;

La liste qui avait été établie par la décision 2004/528/PESC est étendue aux 9 personnes qui ont fait l'objet de mesures prises par le Haut Représentant/Représentant spécial de l'UE Paddy Ashdown le 16 décembre dernier.
The list established by Decision 2004/528/CFSP is expanded to include the 9 persons who were the subject of measures taken by High Representative/EU Special Representative Paddy Ashdown on 16 December 2004.

Le Conseil a également adopté une action commune relative au mandat du représentant spécial de l’Union européenne en Bosnie-et-Herzégovine, M. Paddy Ashdown, et abrogeant l'action commune 2002/211/PESC du Conseil (doc. 10259/04).
The Council also adopted a Joint Action (10259/04) on the mandate of the European Union Special Representative (EUSR) in Bosnia and Herzegovina, Paddy Ashdown, and repealing Council Joint Action 2002/211/CFSP.