Vertaling van "mandat de cette agence " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Entente de principe sur la revendication territoriale globale de la bande indienne sechelte et le mandat de négociation d'une entente définitive avec cette bande [ EP sur la revendication territoriale globale de la BIS et le mandat de négociation d'une entente définitive avec cette bande ]
Sechelt Agreement-in-Principle and Final Agreement Mandate [ Sechelt AIP and FA Mandate ]

théorie de la délégation [ théorie des mandats | théorie du mandat | théorie de l'agence ]
agency theory [ contract theory ]

théorie du mandat | théorie de la délégation | théorie des mandats | théorie de l'agence
agency theory | agency principle

compte sous mandat | compte agence | compte d'agence
agency account

coût de mandat | coût de délégation | coût d'agence
agency cost

coût de délégation [ coût de mandat | coût d'encadrement | coût d'agence ]
agency cost

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une évaluation externe finalisée en février 2009 par les soins de la Commission a montré que le recours à l’agence constitue la meilleure solution pour la gestion du programme Erasmus Mundus II. Cette évaluation a ainsi recommandé l’extension du mandat de l’agence à la gestion de ce programme.
An external evaluation completed in February 2009 by the Commission showed that the use of an executive agency was the best solution for managing Erasmus Mundus II. The evaluation therefore recommended that the agency's mandate be extended to include the management of this programme.

Cette évaluation aborde en particulier la question de la nécessité éventuelle de modifier le mandat de l'Agence, ainsi que les implications financières d'une telle modification.
The evaluation shall address, in particular, any need to amend the mandate of the Agency and the financial implications of any such amendment.

Cette évaluation examine également la nécessité éventuelle de modifier le mandat de l’Agence, ainsi que les conséquences financières d’une telle modification.
The evaluation shall also address the possible need to modify the mandate of the Agency and the financial implications of any such modification.

Afin de permettre à l'agence eu-LISA de donner effet à cette nouvelle approche, la Commission présentera, en juin 2017, une proposition législative visant à renforcer le mandat de cette agence.
In order to allow eu-LISA to implement this new approach, the Commission will present a legislative proposal to strengthen the Agency's mandate in June 2017.

Frontex fournit déjà un appui considérable aux États membres, mais il faut renforcer le mandat de cette agence afin d'accroître sa capacité à fournir une assistance opérationnelle globale.
Frontex is currently offering considerable support to Member States, but its mandate must be reinforced to increase its capacity to provide comprehensive operational assistance.

Par ailleurs, je ne comprends pas très bien le mandat de l'Agence internationale de l'énergie atomique, sauf que je sais que son mandat et son régime sont internationaux et que nous sommes partie à cette agence.
Also, I am not clear on the mandate of the International Atomic Energy Association, although I know it is an international mandate and regime and that we are a party to it.

D'un côté, le gouvernement reconnaît très bien le mandat de l'agence, et, au cours des dernières années, a investi beaucoup pour appuyer le mandat de l'agence et s'assurer que les inspecteurs sont sur le terrain et que nous avons cette capacité scientifique.
On one hand, the government has recognized the agency's mandate, and over the course of the last few years, has invested a great deal to support the agency's mandate and ensure its inspectors are out in the field and that we have the necessary capacity.

Le sénateur Comeau: Lorsque vous donnez un mandat à une agence ou à une école, cette agence a tendance à vouloir garder le mandat qui lui est donné plutôt que de répartir ses responsabilités et le service à d'autres écoles.
Senator Comeau: When you give a mandate to an agency or a school, that agency has a tendency to want to retain its mandate, rather than sharing responsibilities and services with other schools.

8. En cas de révocation du mandat d'une agence nationale, cette agence nationale demeure juridiquement responsable du respect de ses obligations contractuelles vis-à-vis des bénéficiaires du programme et de la Commission jusqu'au transfert de ces obligations à une nouvelle agence nationale.
8. Where the mandate of a national agency is revoked, that national agency shall remain legally responsible for meeting its contractual obligations vis-à-vis the beneficiaries of the Programme and the Commission pending the transfer of those obligations to a new national agency.

On a récemment créé l'Agence canadienne d'indentification des animaux d'élevage, qui s'inspire de la Canadian Cattle Identification Agency. Le mandat de cette agence est de s'assurer que les systèmes sont adaptés à tous les animaux d'élevage, et que les bases de données sont interreliées pour qu'en cas de maladie, par exemple la fièvre aphteuse qui ne frappe pas seulement les bovins, il soit possible d'identifier les animaux atteints, qu'il s'agisse de porc, de bovin, de bison, et cetera.
Recently, there has been the creation of the Canadian Livestock Identification Agency, building on the Canadian Cattle Identification Agency, to ensure that we have the proper system for all livestock, so that the databases could communicate with one another in such that way that if we have a disease, such as foot and mouth, that can affect cattle but also another species, we know where the possibly infected animals may be, whether it is pork, cattle, bison or whatever.