Traduction de «mandat consistera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mandat électif [ cabinet démissionnaire | démission d'un élu | député démissionnaire | durée du mandat | fin du mandat électif | mandat local | mandat national | mandat obligatoire | mandat parlementaire | mandat représentatif | membre démissionnaire ]
elective office [ compulsory mandate | local mandate | national mandate | outgoing cabinet | outgoing government | outgoing member | parliamentary mandate | representative mandate | resignation of an elected representative | resigning member | term of office | Plurality of offices(ECLAS) ]

mandat postal [ mandat-poste | mandat poste | mandat ]
postal money order [ money order | postal order ]

mandat avec pouvoir d'action sur le terrain | mandat avec pouvoirs d'exécution | mandat exécutif
executive mandate

mandat d'amener | mandat d'arrêt | mandat d'arrêt décerné en séance
bench warrant | warrant to apprehend

cumul de mandats [ double mandat ]
multiple office holding [ dual mandate ]

mandat de l'auditeur [ mandat d'audit | mandat du vérificateur | mandat de vérification ]
auditor's mandate

mandat d'audit [ mandat de contrôle | mandat de vérification | mandat de révision ]
audit mandate

mandat de protection | mandat en prévision de l'inaptitude | mandat en cas d'inaptitude | mandat d'inaptitude
protection mandate | mandate in case of incapacity | mandate in anticipation of incapacity

extinction du mandat | fin du mandat
determination of agency | termination of agency

nomination des membres [ démission des membres | désignation des membres | mandat des membres ]
appointment of members [ designation of members | resignation of members | term of office of members ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Son mandat consistera aussi à recommander des améliorations au ministère visé et à examiner les plaintes des fournisseurs éventuels pour les achats de biens inférieurs à 25 000 $ et les achats de services de moins de 100 000 $.
The mandate will also include the authority to make recommendations for improvements to relevant department. It will include the mandate to review complaints from potential suppliers for procurements less than $25,000 for goods and less than $100,000 for services.

La Loi fédérale sur la responsabilité donnera lieu à la création du nouveau poste de vérificateur de l'approvisionnement, dont le mandat consistera à revoir continuellement les pratiques d'approvisionnement à l'échelle du gouvernement afin d'en assurer l'équité et la transparence.
The federal accountability bill will create the new position of the procurement auditor with a mandate to review procurement practices across government on an ongoing basis to ensure fairness and transparency.

Le mandat consistera à provoquer un changement d'approche pour passer du modèle actuel de la collaboration sur des projets à un nouveau modèle de collaboration sur des programmes de mise en œuvre.
The mandate will be to bring about a move from today's model of collaborating on projects towards a new paradigm of implementing programmes.

Son mandat consistera en particulier:
It will in particular be invited to:

9. a) Sauf convention contraire des parties, le mandat du groupe spécial d'arbitrage consistera à:
9 (a) Unless the Parties otherwise agree, the terms of reference of the arbitration panel shall be:

Nous estimons donc qu'il est nécessaire de créer un groupe pour chapeauter le dialogue, dont le mandat consistera à :
We therefore believe that it is necessary to establish an over-arching group whose mandate shall be:

15. souligne que l'effort économique et social le plus important pendant le mandat de la nouvelle Commission consistera à assurer le succès de l'économie européenne; se félicite de l'engagement pris par la Commission à l'égard du plein emploi et estime que le resserrement de la coordination des politiques de l'emploi et des politiques sociales au niveau de l'Union européenne est de nature à renforcer le rôle joué par les gouvernements des États membres et par les partenaires sociaux dans la création d'emploi;
15. Stresses that the most important economic and social achievement over the life of the new Commission will be to generate a successful European economy; welcomes the Commission's commitment to full employment and believes that the closer co-ordination of employment and social policies at EU level can enhance the role of Member State governments and social partners in creating employment;

19. souligne que l'effort économique et social le plus important pendant le mandat de la nouvelle Commission consistera à assurer le succès de l'économie européenne, afin de réduire les taux de chômage inacceptables que connaissent plusieurs États membres; faute de s'atteler à cette tâche fondamentale, les autres objectifs de l'UE, par exemple l'élargissement, seront beaucoup plus difficiles à réaliser;
19. Emphasises that the most important economic and social achievement over the term of office of the new Commission will be the generation of a successful European economy, which reduces the unacceptably high level of unemployment in several Member States; notes that, without that basic focus, the other objectives of the EU over this five-year period, e.g. enlargement, will be much more difficult to attain;