Vertaling van "mandant du comité " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mandant ostensible [ mandant apparent | mandante ostensible | mandante apparente ]
ostensible principal

mandant déclaré, mandante déclarée
disclosed principal

mandant identifié, mandante identifiée
named principal

mandant inexistant, mandante inexistante
non-existent principal

mandant | mandante
principal | mandator

relation mandant-mandataire | relation d'agence | relation mandant/mandataire
principal-agent relationship | agency | agency relationship

mandant déclaré [ mandante déclarée ]
disclosed principal

baillant-mandant [ baillante-mandante ]
mandator

mandants d'un député
constituents

mandant | commettant | donneur d'ouvrage | client | acheteur
source of order | ordering party | customer | buyer | mandator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur le président, en réponse à l'invitation lancée par le comité des finances de tenir des tables rondes ou d'autres consultations, j'aimerais simplement rappeler que j'ai effectué un sondage très poussé auprès de mes mandants et que j'ai reçu plus de 1 000 réponses.
Mr. Chairman, as a result of the invitation of the finance committee to conduct round tables or other activities, I just want you to know that I did conduct an extensive survey of my constituents and I have over a thousand responses.

Il appuierait donc le mandant, c'est-à-dire le Parlement et le comité du Parlement.
He would work then in supporting the principal, that is, Parliament and Parliament's committee.

Nous vous en supplions, mais nous sommes également profondément préoccupés par les conséquences de ce que le comité puis le Parlement se préparent à faire, pour la santé et la sécurité de nos mandants.
We're pleading, but we're also deeply concerned about the consequences of what this committee is about to do and what Parliament is about to do, in terms of the health and safety of the people we represent.

La seconde raison pour laquelle cet amendement est inacceptable pour la Commission est que le mandant du comité de contact OPCVM a été discuté par le Parlement en première lecture.
The second reason why this amendment is not acceptable to the Commission is that the UCITS Contact Committee's mandate was discussed by Parliament at first reading.

Dans un rapport qu'il a remis récemment à ses mandants—la Bourse de Toronto, l'Institut canadien des comptables agréés et la Canadian Venture Exchange—, le Comité conjoint sur la gestion des sociétés a recommandé que tous les conseils d'administration soient dirigés par un administrateur indépendant qui n'est pas aussi le premier dirigeant de la société.
Indeed, a recent report by the Joint Committee on Corporate Governance to its sponsors—the Toronto Stock Exchange, the Canadian Institute of Chartered Accountants, and the Canadian Venture Exchange—has recommended that all boards of directors should have independent board leaders who are not the chief executive officer.

Oui, vous contrôlez peut-être ce comité pour ce qui est du soi-disant mandant de celui-ci afin que les changements proposés au Règlement émanent de celui-ci, mais il s'agit maintenant de la seule façon dont cela fonctionne.
Yes, you have a rule on this committee in respect of this committee's so-called mandate such that proposed rule changes can emanate and originate there, but this is the only way they are now emanating.