Vertaling van "mammifères qui consomment " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Plan d'action pour les mammifères marins [ MMAP | Plan d'action mondial pour la conservation, la gestion et l'exploitation des mammifères marins ]
Marine Mammals Action Plan [ MMAP | Global Plan of Action for Conservation, Management and Utilization of Marine Mammals ]

mammifère sauvage [ éléphant | marcassin | renard | sanglier ]
wild mammal [ elephant | fox | wild boar | land mammal(GEMET) ]

signe adaptatif du mammifère | signe d'adaptation du mammifère
positive mammalian adaptation

Commission des mammifères marins de l'Atlantique Nord | Commission pour les mammifères marins de l'Atlantique Nord | CMMAN [Abbr.] | NAMMCO [Abbr.]
North Atlantic Marine Mammal Commission | NAMMCO [Abbr.]

dresseur de mammifères marins [ dresseuse de mammifères marins ]
marine mammal trainer

mammifère marin [ cétacé ]
marine mammal [ cetacean ]

morsure d'un mammifère
Bite of mammal

exposition aux attaques de mammifères
Exposure to attack by mammal

impôt indirect sur le consom.
indirect consumer tax

Comité consultatif des mammifères marins
Advisory Committee on Marine Mammals

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D'après une experte russe, cela permettrait de réduire la prolifération de ces mammifères qui consomment trop de poisson.
According to a Russian expert, this will stop the proliferation of these mammals, which consume too much fish.

Si l'on trouvait les mêmes niveaux de contaminants que ceux des gens qui consomment des mammifères marins, chez les gens qui consomment du saumon de Colombie-Britannique, chez les gens qui mangent du boeuf en Alberta, chez les gens qui mangent du poulet en Ontario, ou chez les gens qui se nourrissent de homard à l'Île-du-Prince-Édouard, nous pensons que le genre de projet de loi dont nous parlons serait fort différent et que nous ne serions peut-être pas en train de tenir ce débat plutôt compliqué et difficile sur le principe de la quasi-élimination.
If the levels of contaminants that are being found in the people who eat marine mammals were found in people who eat B.C. salmon, people who eat beef in Alberta, people who eat poultry in Ontario, or people who eat lobsters in Prince Edward Island, it is our view that the sort of bill we would be discussing would be rather different and we would not perhaps be having this rather convoluted and difficult discussion around the principle of virtual elimination.

Il existe des données scientifiques probantes selon lesquelles les personnes vivant dans le Nord sont atteintes parce qu'elles consomment des mammifères qui accumulent ces substances dangereuses dans leur organisme.
Science clearly indicates that individuals in the north are suffering because they eat mammals that bioaccumulate these dangerous substances in their bodies.

Le mercure est libéré par la végétation, essentiellement, et remonte dans la chaîne alimentaire, des poissons aux mammifères et aux oiseaux qui les consomment.
The mercury comes out of the vegetation, basically, and gets into the food chain and eventually into the fish, the mammals and the birds and so on that depend on those fish.

D'abord, il y a l'existence d'autres mammifères marins dans l'écosystème qui consomment de la morue et dont nous ne connaissons pas du tout le régime alimentaire.
One would be the fact that there are other marine mammals in the ecosystem that are consuming cod and we have no idea what their diets are.