Traduction de «mamans d’europe » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Réseau international de défense des droits économiques et sociaux de groupes en Europe [ Lettre d'Europe | Réseau international de défense des droits économiques et sociaux des exclus en Europe ]
International Network for the Defence of the Economic and Social Rights of the Underprivileged in Europe

Organisation des institutions supérieures de contrôle des finances publiques d'Europe | Organisation des Institutions supérieures de contrôle des finances publiques d'Europe [ EUROSAI ]
European Organisation of Supreme Audit Institutions [ EUROSAI ]

Conseil des Communes et Régions d'Europe [ CCRE | Conseil des communes d'Europe ]
Council of European Municipalities and Regions [ CEMR | Council European Municipalities ]

Assemblée des régions d'Europe [ Conseil des régions d'Europe ]
Assembly of European Regions [ AER | Council of European Regions ]

Association européenne des compagnies d´aviation des régions d´Europe [ ERA ]
European Regions Airline Association [ ERA ]

Représentation permanente de la Suisse auprès du Conseil d'Europe
Permanent Representation of Switzerland to the Council of Europe

tadorne de Belon | tadorne d'Europe | tadorne
common shelduck | shelduck | shellduck | sheldduck | sheld-duck | red-billed shelduck | sheldrake | shelfowl

étourneau sansonnet | étourneau d'Europe
European starling | common starling | starling | Northern starling

ormeau d'Europe
European abalone

anguille d'Europe
European eel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bien informées, les mamans d’Europe voudront bien évidemment donner la vie deux fois.
Well-informed mothers in Europe will clearly want to give life twice.

Ou voulons-nous un secteur agricole qui continue d’être sous perfusion de l’Europe, qui a besoin qu’on lui tienne la main et d’entendre les paroles encourageantes de maman à chaque nouveau pas vers l’avenir?
Or do we want an agricultural sector that continues to be drip-fed by Europe and which needs its hand to be held and encouraging words from Mummy with each step it takes into the future?

Il crie «Maman, maman, Europe aide-nous!».
It is crying ‘Mummy, mummy, Europe, help us!’

Dix-huit ans après la première directive sur les travailleuses enceintes, jeunes mamans et/ou allaitantes, la situation économique et démographique de l’Europe a changé!
Eighteen years after the first directive on pregnant workers and workers who have recently given birth and/or are breastfeeding, the economic and demographic situation in Europe has certainly changed.

- (IT) Monsieur le Président, dans d’autres explications de vote de cette semaine, j’ai dit que "Maman europe veillait sur nous".
– (IT) Mr President, in an explanation of vote earlier this week, I said that "Mother Europe" was taking care of us.