Vertaling van "malveillantes quoique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cybermenace malveillante [ cyber-menace malveillante | menace malveillante ]
malicious cyber threat [ malicious cyberthreat | malicious threat ]

fausse alerte malveillante | alerte malveillante | canular malveillant | swatting
swatting

soumission malveillante [ obéissance malveillante ]
malicious compliance

arrestation malveillante [ arrestation dans une intention malveillante ]
malicious arrest

dégradation malveillante
malicious waste

arrestation dans une intention malveillante
malicious arrest

action pour arrestation dans une intention malveillante
action for malicious arrest

conduite malveillante
malicious conduct

risques dus à des intentions malveillantes
malicious intent risks

intention malveillante de nuire
dolus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il nous faut garder à l’esprit que le volume des données stockées par les autorités européennes se chiffre non pas en centaines de milliers, ni même en millions, mais en milliards d’unités de données relatives à la personnalité de chaque individu. Ces informations stockées pourraient, si elles étaient utilisées à des fins malveillantes - quoique je ne prête de mauvaises intentions à aucun État - être rassemblées en vue de définir des profils nous permettant de savoir ce que trament les citoyens qui ne nous plaisent pas.
It is worth bearing in mind that the total data stored by European authorities amounts, not to hundreds of thousands, or even to millions, but to billions of units of data touching upon the personality of every individual, in that the information stored could, with ill intent – which I am not, however, ascribing to any state – be brought together to compile profiles in order to find out what those citizens we disapprove of are getting up to.