Vertaling van "malveillante de répliques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cybermenace malveillante [ cyber-menace malveillante | menace malveillante ]
malicious cyber threat [ malicious cyberthreat | malicious threat ]

arrestation malveillante [ arrestation dans une intention malveillante ]
malicious arrest

fausse alerte malveillante | alerte malveillante | canular malveillant | swatting
swatting

soumission malveillante [ obéissance malveillante ]
malicious compliance

mémoire en réplique | réplique
reply

dégradation malveillante
malicious waste

conduite malveillante
malicious conduct

risques dus à des intentions malveillantes
malicious intent risks

intention malveillante de nuire
dolus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7.4. Les cas rapportés de conversion illicite de pistolets d'alarme et, plus généralement, d'utilisations malveillante de répliques dans des intimidations ou des hold-up doivent cependant être relativisés au regard du nombre, assez élevé au sein de l’Union européenne, de pistolets d’alarme (ou capables de tirer à blanc).
7.4. However, reported cases of the illicit conversion of alarm guns and, more generally, the use of replicas with ill intent to intimidate or stage hold-ups must be seen in the context of the relatively high number of alarm guns (or guns which can be used to shoot blanks) in the European Union.